jeudi 19 juin 2014

LE 21 JUIN - LA FÊTE DE LA MUSIQUE


Elle est imaginée en 1981 par Marcel Landowski, et popularisée par Jack Lang, alors ministre de la culture française, et sa première édition a lieu le 21 juin 1982 La Fête de la Musique a lieu à travers le monde le 21 juin, premier jour de l'été de chaque année.
Cette année (2014), on fête sa 33e édition. Le 21 juin a été choisi car ce jour est le premier jour d'été et aussi le solstice d'été (le jour le plus long de l'année): cette date symbolise ainsi le sacre de la Nature à travers cette journée festive, à l'image des fêtes païennes dédiées à la Nature ou aux moissons durant l'Antiquité (fêtes de la Saint-Jean).
Elle a pour vocation de promouvoir la musique de deux façons. Sous le slogan homophone à son nom, faites de la musique, elle encourage les musiciens amateurs à se produire bénévolement dans les rues. Grâce à l'organisation de nombreux concerts gratuits, d'amateurs mais aussi de professionnels, elle permet à un public large d'accéder à des musiques de toutes sortes et origines (musique classique, jazz, rock, world music,
etc.).
Les rues, les terrasses de cafés et places des villes accueillent, chaque année, de nombreux chanteurs, groupes et orchestres. Qu’ils soient amateurs ou professionnels, pour la fête de la musique, ils envahissent les rues pour partager leur passion et faire bouger la ville au rythme de leur musique.
Les fêtes de la musique les plus populaires en France sont celles de Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Bordeaux, Versailles, Nantes, Grenoble, Nice, Strasbourg et Montpellier.


site officiel

vendredi 13 juin 2014

LES 24 HEURES DU MANS (14-15 juin 2014)

91 ans! L’âge vénérable atteint cette année par les 24 Heures du Mans, la première édition ayant eu lieu en 1923. Un événement d’importance dans la très riche histoire de la plus grande course d’endurance au monde.
La 82ème édition des 24 Heures du Mans aura lieu les samedi 14 et dimanche 15 juin 2014.
De 1940 à 1948, les épreuves ont été annulées (pendant la Seconde Guerre mondiale et la reconstruction de la France).

DAVID CARREIRA - "Obrigado La Famille" (2013)

Suggestion présentée par Sara Magalhães - 7e A:


dimanche 8 juin 2014

TWIN TWIN - "Moustache" - FRANCE - Eurovision 2014

Suggestion présentée par Maísa Moura - 8e E:



PAROLES:
Quelque chose me manque, mais quoi ?
Je veux ci, je veux ça
Quand j’dors j’fais des rêves en dollars
Tous les jours j’ai un nouveau costard
Chez moi tout est neuf tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J’m’en fous j’habite au dernier étage
J’connais même pas ma femme de ménage

Il y a du cuir dans ma voiture
L’odeur de mon parfum me rassure
Je n’aime pas montrer mes émotions
A la salle de musculation
Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai

Mais moi j’voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote

Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Alors j’en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J’ai des amis quand même
Et même des amis qui m’aiment
J’me dis j’ai tout pour plaire, j’ai tout pour
J’ai le monde à mes pieds c’est fou
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai

Mais moi j’voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote

Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas

J’donnerais tout ce que j’ai
Contre une moustache
Maintenant je sais, c’que j’veux c’est
Une moustache
J’pourrais tout laisser, tout donner
pour une moustache
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais pas c’que j’voulais

Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Mais, moi, j’voulais une moustache.

mardi 3 juin 2014

INDILA - "TOURNER DANS LE VIDE" (2014)

Suggestion présentée par Inês Alves - 8e E:

 

PAROLES:
(Couplet 1)
Il était brun, le teint basané, 

le regard timide, les mains toutes abîmées,
Il taillait la pierre, fils d'ouvrier, il en était fier,
Mais pourquoi vous riez ?
Non, ne le jugez pas, 

vous qui ne connaissez pas,
Les vertiges, et le labeur,
Vous êtes faussement heureux, vous,
Troquez vos valeurs,
Lui, il est tout mon monde,
Et bien plus que ça,
Seule, je crie son nom,
Quand vient le désarroi !
Et puis tout s'effondre,
Quand il n'est plus là,
J'aimerais tellement lui dire,
Mais je n'ose pas...
Lui qui me fait,

(Refrain)
Tourner dans le vide, vide, tourner dans le vide, vide, tourner dans le vide,
Il me fait tourner, dans le vide, vide, vide, tourner... Tourner dans le vide, tourner dans le vide, il me fait tourner !
Tourner dans le vide (x7)

(Couplet 2)
Qui peut bien me dire,
Ce qui est arrivé ?
Depuis qu'il est parti,
Je n'ai pu me relever;
Ce n'est plus qu'un souvenir,
Une larme du passé,
Coincée dans mes yeux,
Qui ne veut plus s'en aller.
Oh, non, ne riez pas,
Vous qui ne connaissez pas,
Les vertiges, et la douleur,
Ils sont superficiels,
Ils ignorent tout du coeur,
Lui, c'était tout mon monde,
Et bien plus que ça,
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà;
Aidez-moi tout s'effondre,
Puisqu'il n'est plus là,
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat...
Que tu me fais

(Refrain)
Tourner dans le vide, vide, tourner dans le vide, vide, tourner dans le vide,
Il me fait tourner, dans le vide, vide, vide, tourner... Tourner dans le vide, tourner dans le vide, il me fait tourner !
Tourner dans le vide (x7)

STROMAE - "TOUS LES MÊMES" (2013)

Suggestion présentée par Inês Alves - 8e E:


PAROLES:
Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine
Que tu m'mérites, vous avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi merci

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Mate une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère
Elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre ce serait pire

Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C'est l'monde à l'envers
Moi je l'disais pour t'faire réagir, seulement
Toi t'y pensais

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Facile à dire je suis gnangnan
Et que j'aime trop les blablablas
Mais non non non c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas l'bon moment
Ah oui pour les faire, là tu es présent
Mais pour les élever y aura des absents

Lorsque je n'serai plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle

Moche ou belle? C'est jamais bon!
Bête ou belle? C'est jamais bon!
Belle ou moi? C'est jamais bon!
Moi ou elle? C'est jamais bon!

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes.

TRÈS ou BEAUCOUP?

Pour traduire "muito", on utilise en Français TRÈS ou BEAUCOUP (DE / D').

très + Adjectif ou Adverbe

Exemples:
Il est très sympa. Ma chambre est très petite et confortable.
Il écrit très lentement. Elle danse très bien.


beaucoup de (d') + Nom
Verbe + beaucoup

Exemples:
 
Il boit beaucoup d'eau. Elle fait beaucoup de sports. Tu as beaucoup d'amis.
Elle voyage beaucoup. Tu étudies beaucoup. Il parle beaucoup avec ses copains.


GRAMMAIRE:
beaucoup / très / trop

EXERCICES:
Complète avec très ou beaucoup - 10 phrases