Nom dû aux cierges (chandelles) que les Chrétiens font bénir ce jour pour commémorer la Présentation de l'enfant Jésus au Temple de Jérusalem. Mais cette fête a peut-être aussi une origine païenne liée au culte du Soleil.
Au XII° siècle, on offrait des galettes aux pèlerins, d'où la tradition des crêpes.
De nombreux proverbes sont également associés à la Chandeleur. En voici quelques-uns :
À la Chandeleur, l'hiver se meurt ou prend vigueur.
À la Chandeleur, la neige est à sa hauteur.
À la Chandeleur, le jour croît de deux heures.
À la Chandeleur, grande neige et froideur.
À la Chandeleur, le froid fait douleur.
À la Chandeleur, au grand jour, les grandes douleurs.
À la Chandeleur, Quéré fait des crêpes jusqu'à pas d'heure.
À la Chandeleur, Rose n'en sentira que l'odeur.
Si la louve se met au soleil, le 2 février : six semaines d'hiver derrière.
Rosée à la Chandeleur, l'hiver à sa dernière heure.
Si la chandelle est belle et claire, nous avons l'hiver derrière, si le ciel n'est ni clair ni beau, nous aurons plus de vin que d'eau.
Aujourd'hui, la Chandeleur évoque plutôt les crêpes que les cierges : c'est la fête des crêpes!
Joyeuse Chandeleur !
Felicitations pour votre blog!:)
RépondreSupprimerIl est excellent!!! Vous faites vraiment du bon travail!!! Continuez comme cela!!!
Amicalement,Helene
Hélène:
RépondreSupprimerMichele et moi, Ana, nous vous remercions votre gentil commentaire.
Nous sommes les deux professeurs de Français langue étrangère et on veut que nos éléves puissent mieux connaître la langue et la culture françaises.
Et vous, vous êtes aussi prof de Français?
Bonsoir Michele et Ana!:)
RépondreSupprimerOui,moi aussi je suis prof de francais en Grece! Moi aussi je pense que les blogs sont des outils pedagogiques de plus en plus interessants pour les eleves!
P.S. Pardon pour les fautes d'orthographe mais j'ecris depuis un clavier grec!:)
A bientot sur le net!:)
Bonsoir, Hélène:
RépondreSupprimerJe viens de lire ton dernier message, écrit hier. C'est vrai que les nouvelles technologies sont de plus en plus utilisées et vraiment intéressantes, surtout pour l'apprentissage d'une langue étrangère, puisque nous ne sommes plus au XXe siècle.
Michele et moi, nous avons des élèves portugais entre douze et quinze ans, qui apprennent leur deuxième langue étrangère (la première, c'est l'anglais) et qui sont au niveau débutant, dans les trois premières années de Français, septième, huitième et neuvième années au Portugal, ce qui correspond à la cinquième, quatrième et troisième en France. Et les tiens?
Et toi, tu as un blog de Français? Lequel?
À bientôt!
Ana