lundi 31 octobre 2016

31 octobre - Joyeuse Fête d'HALLOWEEN!



 











Le 31 octobre, c’est "Halloween" ou veille de la Toussaint.
Ce jour-là, tous les enfants se déguisent (les adultes aussi, quelquefois). Le thème est l’épouvante: costumes de fantômes, lutins (=duendes), chauve-souris (=morcegos), dracula, frankenstein, sorcières (=bruxas)...
Le soir, les enfants vont de porte à porte, et par la formule " Trick or Treat " (des friandises ou des bêtises!) obtiennent bonbons et chocolats.
C'est aussi le dernier jour des récoltes.
C’est aussi la tradition d’acheter une " pumpkin " ou citrouille ( = abóbora) et de la sculpter en forme de tête effrayante. 


Pourquoi la citrouille? Parce que la citrouille est le dernier végétal de la récolte.

"Halloween" est remise à la mode après de nombreux siècles d'oubli. C'est une fête très populaire aux États-Unis, mais elle est originaire d'Europe.

Les couleurs d’Halloween sont le noir de la nuit et de la mort et l’orange des premières lueurs de l’aube et de la citrouille. Celle-ci rappelle la lanterne de la légende de Jack O’Lantern, trop avare pour aller au paradis et condamné à errer sur terre avec sa lanterne car même le diable ne voulait pas de lui.
 
Halloween est arrivé massivement en France vers 1997.
Jusqu'au début des années 90, la fête d'Halloween est inconnue de la plupart des Français. En 1992, la société César, spécialisée dans le déguisement, travaille afin d'implanter en France ces coutumes. C'est le début de l'histoire d'Halloween en France. L'année du grand lancement, massif est 1997. Les entreprises américaines en France en font la promotion : Disneyland Paris, Coca-Cola , McDonald's.
La fête et les coutumes d'Halloween se sont plus répandu dans les pays du nord de l'Europe que dans les pays méditerranéens.
La date de la fête d'Halloween est le 31 octobre au soir, la veille de la Toussaint qui est célébrée le 1er novembre. Cette date d'Halloween vient de la cérémonie celtique de Samhain qui était célébrée dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre et marquait le1er jour de l'année celtique.
La date d'Halloween est la même tous les ans, elle n'est pas mobile.
Les principaux symboles d'Halloweenn sont les citrouilles, les squelettes, les fantômes et le diable.

 




Images animées sur le thème d'Halloween: 28 citrouilles

dimanche 30 octobre 2016

Film "LE GRAND PARTAGE"

Date de sortie: le 23 décembre 2015 en France et le 20 octobre 2016 au Portugal
Durée: 1h 42min
Réalisatrice: Alexandra Leclère
Acteur: Karin Viard, Didier Bourdon, Valérie Bonneton, plus
Genre: Comédie
Nationalité: Française


Synopsis:

Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un décret obligeant les citoyens français les mieux logés à accueillir chez eux pendant la vague de froid leurs concitoyens en situation précaire. A l’heure du Grand Partage, un vent de panique s’installe à tous les étages dans un immeuble très chic de la capitale.

Bande-annonce


vendredi 28 octobre 2016

ATTENTION! N'OUBLIE PAS LE CHANGEMENT D'HEURE CE WEEKEND

Le changement d'heure s'effectue deux fois par an: au printemps et en automne. Les dates sont fixées par la commission européenne.

HEURE D'HIVER
Le passage à l'heure d'été à celle d'hiver s'effectue ce weekend, dans la nuit de samedi 29 sur dimanche 30 octobre: on recule d'une heure (en France, à 3 heures il sera 2 heures). Par conséquent, le jour se couchera plus tôt. 

CHANGEMENT D'HEURE - HEURE D'HIVER


CHANGEMENT D'HEURE DANS LA NUIT DU 29 AU 30 OCTOBRE 2016
EN FRANCE, À 3 H DU MATIN IL SERA 2 HEURES


C'est suite au choc pétrolier de 1974 que l'heure d'été a été instituée en France en 1975. Le but poursuivi alors était d'effectuer des économies d'énergie en réduisant les besoins d'éclairage. Il s’agit principalement de faire correspondre au mieux les heures d'activités avec les heures d'ensoleillement pour limiter l'utilisation de l'éclairage artificiel. Deux estimations réalisées en 1996 et 2006 chiffrent l'économie d'énergie entre 0,7 et 1,2 TWh chaque année.

Après avoir été appliquée au Royaume-Uni et en Irlande après la première guerre mondiale et en Italie depuis 1966, l'heure d'été a été introduite dans l'ensemble des pays de l'Union Européenne au début des années 1980.
La France n’est pas la seule à pratiquer le changement d’heure. Environ 70 pays dans le monde changent d’heure en fonction des saisons. En Europe, la date du changement d’heure est harmonisée : tous les pays de l’Union européenne passent à l’heure d’été le dernier dimanche de mars, pour revenir à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre. Néanmoins, en raison du nombre de fuseaux horaires – trois entre l’Islande et la Grèce – toute l’Europe n’est pas à la même heure. Et la France est l’un des rares pays à fonctionner avec deux heures d’avance sur l’heure solaire en été.

Le passage à l’heure d’été aura lieu dimanche 26 mars 2017 à 2 heures du matin.

dimanche 16 octobre 2016

16 octobre - JOURNÉE MONDIALE DE L'ALIMENTATION

La Journée mondiale de l'alimentation est célébrée tous les ans le 16 octobre pour marquer la fondation en 1945 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Le but de cette Journée mondiale est d'attirer un maximum d'attention sur le sort des victimes de la faim et de la malnutrition et d'encourager les populations du monde entier à lutter contre la faim. Chaque année, plus de 150 pays participent à cet événement. Aux Etats Unis, 450 organismes volontaires privés, oeuvrant au niveau national, soutiennent financièrement cette Journée mondiale et des associations locales sont actives dans presque chaque communauté. Observée pour la première fois en 1981, la Journée mondiale de l'alimentation met chaque année en relief un thème particulier sur lequel centrer les activités. 

Le climat change, l'alimentation et l'agriculture aussi est la dénomination officielle du thème 2016.

Les plus pauvres du monde – pour la plupart des agriculteurs, des pêcheurs et des éleveurs – sont le plus fortement affectés par le changement climatique. En renforçant la résilience des petits exploitants agricoles, il est possible de garantir la sécurité alimentaire pour l’ensemble de la population mondiale grandissante et de réduire les émissions.

Il faut aussi éviter les problèmes chroniques liés à l'alimentation, comme l’excès de poids et l’obésité, le diabète, l’hypertension et les maladies cardiovasculaires, en faisant una alimentation équilibrée, avec de bonnes habitudes depuis l'enfance et l'adolescence.


"L'alimentation est une condition nécessaire à la survie et au bien-être de l'être humain et un besoin fondamental."

16 octobre - JOURNÉE MONDIALE DU PAIN

C'est la fédération internationale des boulangers (UIB) qui a déclaré la journée du 16 octobre jour du pain. On peut s'interroger sur le choix de cette date qui est parallèlement celle retenue pour la Journée Mondiale de l'alimentation. Historiquement, le pain a été une part essentielle de la nourriture et c'est peut être tout simplement là qu'il faut chercher un élément de réponse... 
Le nombre et la variétés de pains que l’on peut trouver chez nos boulangers ne manque pas d'étonner et laisse réveur quand on songe à l'extrême simplicité originelle du pain: de la farine, de l’eau et du sel...
Chaque pays a ses coutumes et ses traditions, chaque région a son pain et le regain d'intérêt accordé au pain avec la vague écolo a multiplié l'offre disponible.
Le pain "quotidien" signifie encore quelque chose pour la plupart d’entre nous et cela mérite bien qu’on lui consacre une journée mondiale.

Il y a plus de 32000 boulangeries en France, soit une pour 1800 personnes environ. C'est le commerce de proximité le plus répandu dans le pays. 


mercredi 12 octobre 2016

17e FÊTE DU CINÉMA FRANÇAIS au Portugal

du 6 octobre au 13 novembre 2016

Organisée par l’Ambassade de France, l’Institut Français du Portugal et le réseau des Alliances Françaises au Portugal, la 17ème édition de la Festa do Cinema Francês passera cette année dans 11 villes du pays.

Au Nord du Portugal, les villes qui la recevront sont : Coimbra (du 19 au 23 octobre), Porto (du 24 au 30 octobre), Viana do Castelo (les 25 et 26 octobre), et Aveiro (les 4 et 5 novembre).

cliquer ici pour consulter la programmation

mardi 11 octobre 2016

MAGAZINES EN FRANÇAIS 2016/2017

ABONNEMENT annuel = 11€ = 5 numéros

Allons-Y! - 7e année - niveau A1 - débutants
                              Bonjour - 8e année - niveau A2 - pré-intermédiaire
                                Ça Va? - 9e année - niveau A2/B1 - intermédiaire

Magazines Mary Glasgow - site officiel

7e année - RÉVISIONS POUR LE 1er TEST

Révise en cliquant:

saluer et prendre congé
se présenter
les formules de politesse
les mots interrogatifs
la phrase interrogative 

l'alphabet (chansons et comptines)
la France et ses frontières
les pays francophones
les nationalités
les faux-amis
les gallicismes
verbe être
verbe avoir
les nombres de 0 à 100
les 7 jours de la semaine
les 12 mois de l'année

Consulte la FICHE DE RÉVISIONS dans le "MOODLE" - "FRANCÊS - 3º ciclo"

8e année - RÉVISIONS pour le 1er TEST

Révise en cliquant sur:
SE PRÉSENTER
7 jours de la semaine
12 mois de l'année
4 saisons
RENTRÉE SCOLAIRE (reportage)
"L' hymne à l'AMITIÉ" (chanson) - Céline Dion
le féminin et le pluriel
présent de l'indicatif

JEUX en ligne:
Mots croisés
les jours de la semaine
les 12 mois 
Contre la montre
Trouve les paires - 7 jours (trente secondes)
Mets les mois en ordre (une minute)
Mets les mois en ordre (trente secondes)

 Consulte la FICHE DE RÉVISIONS dans le "MOODLE" - "FRANCÊS - 3º ciclo"

lundi 10 octobre 2016

DÉCRIRE LE CARACTÈRE DE TON MEILLEUR AMI / TA MEILLEURE AMIE




COMMENT EST-IL? COMMENT EST-ELLE?


Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?

Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?
Ça, c’est mon petit frère, Nicolas.
Il est vraiment très pénible.
Il n’est ni cool… Ni génial.
Même mon chien, Badou, il est terrible
.
Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?

Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?
Qui c’est ça, cette jeune fille grande et blonde ?
Elle est sportive et si marrante !
Ça, c’est ma belle demi-sœur, Angeline.
Attention ! Elle est très intelligente !
Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?

Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?
Mon père est fort… Ma belle-mère… Très sérieuse…
Mon oncle Paul est assez généreux.
Mes grands-parents sont toujours sympathiques.
Mon cousin Georges est super paresseux.
Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?

Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?
Les yeux bleus, les yeux verts, les cheveux noirs ou blonds…
Dans ma famille, on est très différents.
Gentils, créatifs, quelquefois pénibles…
Ma famille est bien intéressante.
Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?

Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?
Bien dit…

SALUT !


Salut, bonjour, 
A bientôt et bonsoir... 
A plus tard, à demain, 
A tout à l’heure et au revoir...

Salut ! Je m’appelle Etienne 
Alors, comment tu t’appelles ?
Salut, je m’appelle Émilie
Ça, c’est une amie Adèle. 

Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir... 
A plus tard, à demain, 
A tout à l’heure et au revoir ... 

Enchanté... Émilie et Adèle. 
Alors... Comment allez-vous ? 
Ça va... Et toi, Étienne ? 
Pas mal. Pas mal du tout ! 

Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir...
A plus tard, à demain, 
A tout à l’heure et au revoir... 

Tiens ! C’est un ami, Jérémy. 
 Salut ! Je te présente... Émilie... 
Adèle, c’est Jérémy Et il a dix-sept ans. 

Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir... 
 A plus tard, à demain, 
A tout à l’heure et au revoir ... 

Bonjour Adèle et Émilie. 
Alors... Vous avez quel âge ? 
Moi, j’ai dix-sept ans aussi 
Émilie ... Elle a quinze ans. 

Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir... 
A plus tard, à demain, 
A tout à l’heure et au revoir ... 

vendredi 7 octobre 2016

PARIS - vidéo promotionnelle - octobre 2016 (2m30s)

Disneyland Paris 2016 - vidéo officielle (53s)

7e année - Verbe ÊTRE - Présent de l'indicatif



Quelle est ta nationalité?

Je suis portugais / portugaise / espagnol / espagnole / brésilien / brésilienne.

Es-tu un garçon ou une fille?

Je suis un garçon / Je suis une fille. 

Quel est ton numéro dans ta classe?

Je suis le numéro ____________.

EXERCICES:

Français - Jeux en ligne: Complète avec le verbe être

Choisis la forme correcte du verbe être 

7e année - Verbe AVOIR - Présent de l'indicatif



Quel âge as-tu?

J'ai onze / douze / treize / quatorze ans.

EXERCICES:

Français - Jeux en ligne: Complète avec le verbe avoir

LES MOTS INTERROGATIFS

QUESTIONS / RÉPONSES
  1. Comment tu t'appelles? Comment t'appelles-tu? / Comment est-ce que tu t'appelles?
  2. Quelle est ta nationalité?
  3. Où habites-tu?
  4. Quel âge as-tu? / Tu as quel âge?
  5. Quel est ton nom de famille?
  6. Quel est ton prénom?
  7. Quel est ton passe-temps préféré?
  8. Quelle est ton adresse? 
1. Je m'appelle ____________.
2. Je suis* ____________________ (portugais(e)* / suisse / brésilien / ukrainien, ...)
3. J'habite à _______________ (ville), au Portugal (pays masculin).
4. J'ai** ______________ (onze / douze / treize / quatorze / quinze) ans.
5. Mon nom de famille est _________________.
6. Mon prénom est __________________.
7. Mon passe-temps préféré est __________________. 
8. Mon adresse est nº ______, Rue __________________________, à ___________, au Portugal. 
--------------
*Je suis portugais (não se lê o "s" final) = eu sou (ou eu estou)
**J'ai (lê-se "jê") = eu tenho

mercredi 5 octobre 2016

5 octobre - JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANTS ET DES ENSEIGNANTES

Depuis 1994, la Journée mondiale des enseignants, proclamée par l’UNESCO, est célébrée le 5 octobre pour rendre hommage aux enseignantes et enseignants du monde entier, de tous les ordres d’enseignement, ainsi qu’aux personnes qui se consacrent à la recherche en éducation. Elle vise aussi à mobiliser les gouvernements et les populations pour assurer l’attribution d’une aide financière suffisante au soutien des personnels de l’enseignement et pour faire en sorte que l’accès à l’éducation devienne une réalité pour les jeunes des générations actuelles et futures dans tous les pays.
La Journée mondiale des enseignants est célébrée chaque année le 5  octobre dans plus de 120 pays. C'est la journée où, partout sur Terre, on reconnaît l’engagement des enseignants. «Valorisons les enseignant(e)s, améliorons leur statut professionnel» est le slogan de la Journée mondiale des enseignants 2016.
Cette journée est l’occasion de réaffirmer le rôle essentiel des enseignant(e)s dans le progrès de l’éducation et l’importance de leur contribution au développement de la personnalité humaine et de la société moderne.

mardi 4 octobre 2016

MON PASSETEMPS PRÉFÉRÉ


le cinéma / le ciné
la télévision / la télé
la musique 
le sport 
le vélo / le cyclisme / le VTT (vélo tout terrain)
le patinage (le roller, le patin à roulettes, ...) 
le skate
le football
le handball
le basket-ball
le volley-ball
la natation
la gymnastique 
les promenades 
la photo
l'ordinateur
les jeux vidéo
les cartes
les échecs
la lecture
les voyages (en avion, en voiture, en bateau, ...)
l'Internet
les sorties (avec mes amis, en famille, ...)
la plage
la piscine
le scoutisme
la danse
le ballet
les chansons

Le FÉMININ et le PLURIEL




Règles de formation et orthographe en ligne (exercices)


+Le Français pour tous - féminin des noms

+Le Français pour tous: féminin des adjectifs


+Le FÉMININ des adjectifs


Le FÉMININ des noms - exercices


Le FÉMININ des noms et des adjectifs


Le PLURIEL des adjectifs


Le PLURIEL des noms

Féminin des noms



4 octobre - JOURNÉE MONDIALE DES ANIMAUX





Depuis 1929, chaque 4 octobre, tous les amis et défenseurs des animaux se mobilisent pour développer et renforcer les liens de respect et d’amitié qui nous unissent à nos compagnons à 4 pattes. Pour améliorer leur bien-être et rappeler la protection qui leur est due. Parce que les animaux font partie de notre environnement naturel et assurent l’équilibre quotidien; parce qu’ils nous rendent des services souvent inestimables : par leur présence amicale à nos côtés, parfois de manière plus extraordinaire auprès des handicapés ou des malades, ou lors de catastrophes.



Le 4 octobre, le jour de Saint François d’Assise, le saint patron des animaux, les défenseurs des animaux du monde entier célèbrent la Journée mondiale des animaux.

lintern@ute - lire +

lundi 3 octobre 2016

S'EXCUSER


Pour s'excuser / demander pardon:

  • EXCUSEZ-MOI !
  • PARDON !
  • Mille pardons!
  • Je suis désolé(e).
  • Excusez mon retard. / Je vous prie de m'excuser pour mon retard. 

REMERCIER



Pour remercier: 
  • MERCI
  • MERCI BEAUCOUP
  • Merci bien
  • Je te remercie beaucoup / Je vous remercie infiniment 
  • Oh, merci ! / Tu es vraiment très gentille ! / Merci mille fois ! / Merci infiniment ! / Un grand merci !

Pour répondre à un merci (réponses possibles): 
  • De rien !
  • Il n'y a pas de quoi, monsieur.
  • Je vous en prie.
  • C'est tout à fait normal.
  • C'est vraiment peu de chose !
  • Avec plaisir !
  • C'est normal.