8e année - Chanson "Flou" - Angèle (2018)

FLOU:

Dictionnaire Français-Portugais

Dictionnaire Larousse

8ème année - LE COMMERCE (magasins / commerçants et leurs produits)

traiteur

+++ magasins (avec son - choix multiple)

+++ associe les magasins à leurs produits
+++ Dialogues : quelques situations d'achat de la vie quotidienne
+++ vidéo et questionnaire
+++ exercices en ligne - commerce (vocabulaire; à / chez)


LES MARCHÉS: On y achète des produits frais (des légumes, des fruits, ...)

La "grande surface" – c'est-à-dire, selon la définition de l'Insee ( l'Institut national de la statistique et des études économiques), un magasin de plus de 2.500 mètres carrés qui vend de tout, mais réalise plus du tiers de ses ventes en alimentation – est une invention française. Elle est apparue un jour de juin 1963, avec l'inauguration du premier Carrefour à Sainte-Geneviève-des-Bois, une petite ville de la banlieue parisienne.

LES CENTRES COMMERCIAUX

LES GRANDS MAGASINS

LE PETIT COMMERCE

LES GRANDES SURFACES - supermarchés et hypermarchés - on y achète des aliments, des boissons, des produits d'hygiéne et de nettoyage.

• à la boulangerie (=padaria) / chez le boulanger - On achète du pain.

Il y a plus de 32000 boulangeries en France, soit une pour 1800 personnes environ. C'est le commerce de proximité le plus répandu dans le pays.

• à la pâtisserie (=pastelaria) / chez le pâtissier - des gâteaux (le croissant)

• à la confiserie ( =confeitaria) / chez le confiseur - des sucreries, des gourmandises, des bonbons, des chocolats, des gommes, ...
• à la chocolaterie / chez le chocolatier - des chocolats
• à la crémerie (=leitaria; queijaria) / chez le crémier - des produits laitiers (du fromage, du lait, des yaourts, du beurre, de la crème fraîche, ...)
• à la fromagerie (=queijaria) / chez le fromager - du fromage (Il y en a près de 400 variétés en France. Il existe un fromage différent pour chaque jour de l'année!)

Cliquer pour consulter: la liste de fromages français
Il y a plus de 3200 crémiers-fromagers en France, dont la moitié sont en boutiques et l’autre moitié sur les marchés.

• à la poissonnerie (=peixaria) / chez le poissonnier - du poisson
• à la boucherie (= talho) / chez le boucher - On achète de la viande
• à la charcuterie (= charcutaria) / chez le charcutier - des saucisses, du saucisson, du boudin
• à l’épicerie (=mercearia) / chez l'épicier - des aliments et des boissons
• à la pharmacie / chez le pharmacien- des médicaments
• à la parfumerie - des parfums
• à la bijouterie (=joalharia) / chez le bijoutier - des bijoux
• à la crêperie - On mange de délicieuses crêpes! (mot féminin). Il y a des crêpes sucrées et des crêpes salées.

Il y a près de 5000 crêperies en France. La moitié des établissements sont situés dans l’Ouest de la France : Bretagne et Loire-Atlantique.

À la Chandeleur, on mange des crêpes. On fête la Chandeleur 40 jours après Noël, le 2 février.

Cliquer pour découvrir:

Les 15 meilleures crêperies en France.

• à la papèterie / chez le papetier - du matériel de bureau
• à la librairie / chez le libraire - des livres
  
• chez le marchand de journaux / au kiosque
• au bureau de tabac / de loto / de presse (=tabacaria)
• chez le photographe
• à la poste / au bureau de poste (=Correios)
• à la boutique / au magasin de prêt-à-porter - des vêtements, des chaussures, des accessoires, ...
• au magasin de sport
• chez le marchand de chaussures (=sapataria)
• chez le marchand de glaces / chez le glacier
• à la cafétéria
• à la brasserie (=cervejaria)
• au bistrot (= café, pequena tasca, pequeno restaurante)
• au troquet (=taberna, tasca)
• au restaurant 
• au café
• à l’orfèvrerie (=ourivesaria)
• à la chapellerie - des chapeaux, des casquettes, des bonnets, ...
• chez la fleuriste - des fleurs 
• à la Banque 
• chez le couturier / la couturière (=costureiro)
• au magasin de télécommunications
• au magasin de matériel hi-fi / de musique / de vidéo
• au magasin d'électroménagers / chez l'électroménagiste
• chez le coiffeur / la coiffeuse / au salon de coiffure (=cabeleireiro)
• à la droguerie
• au magasin de bricolage / d' outillage / de jardinage
• chez le marchand de vins
• au magasin de jouets
• à la mercerie (=retrosaria)
• à la blanchisserie / à la laverie / au lavoir (=lavandaria)

un chariot (de supermarché)

un panier (d'épicerie)

FAIRE LES BOUTIQUES

faire des achats

faire des courses

faire du shopping

acheter

aller aux boutiques

aller aux magasins

voir les vitrines

MOI, je vais toujours aux grandes surfaces, au supermarché et à l'hypermarché, parce que c'est bon marché et les produits sont frais; car on peut économiser; à cause de la facilité de stationnement. Les grandes surfaces sont pour toutes les poches.
Chez les petits commerçants, c'est un commerce de proximité, c'est-à-dire, c'est plus proche, moins loin, et tout le monde se connaît, donc c'est moins impersonnel.

MOI, je ne vais jamais aux grands magasins, parce que c'est plus cher; les produits sont luxueux, donc on gaspille.

FRANÇAIS - JEUX: La nourriture et les courses (choix multiple)

Faire les courses au marché - Bonjour de France (texte et compréhension de texte)

SITUATIONS D'ACHAT:

+++À la pharmacie - écoute et retrouve l'ordre du dialogue (avec transcription)

+++ À la poste - compréhension orale (écoute le dialogue et réponds aux questions) 

+++Dans un magasin de vêtements, quelles formules on utilise?

3 dialogues - Référentiel FLE (à la boulangerie / au supermarché / à la blanchisserie)

Le commerce implique une vente et un achat donc un vendeur et un acheteur. Pour la vente au détail, le client est un acheteur particulier.

Pour le cas de la vente en gros, l'acheteur est un autre commerçant.

La vente en ligne sur Internet est en pleine croissance. On y fait les courses, on y achète des vêtements, des voyages, des livres...

------------------------------------------------

Exercice d'association:

Associe les parties de phrases qui vont ensemble.

1. L’épicerie

2. La papeterie

3. La mercerie

4. La boulangerie

5. La boucherie

6. La cordonnerie

---------------------

A. On y répare les chaussures.

B. On y achète du pain et des viennoiseries.

C. Magasin où l’on trouve des fournitures d’école et de bureau.

D. On y vend des articles utilisés pour les travaux de couture.

E. Petit magasin proposant toutes sortes d’articles de consommation courante, y compris des produits d’alimentation.

F. Elle est spécialisée dans la vente de viande.

Faire les courses: vocabulaire utile

9e année - POSSESSIFS (Déterminants et pronoms)

Complète avec les déterminants possessifs qui correspondent aux sujets des propositions.

1. J'étudie pour préparer ______ avenir.
2. Je parle avec ______ parents sur______études.
3. Nous devons connaître______ caractéristiques avant de choisir ______ profession.
4. Tu prends______ sac et ______ livres et tu les mets dans l'armoire.
5. Elle dit qu'elle va continuer ______ études au lycée de ______ ville.
6. Sarah et Lucie vont aussi continuer ______ études dans ______ lycée.
7. Vous allez parler à ______parents de ______ projet ?
8. Mes amis parlent à ______ professeurs de _____ situation professionnelle.
9. Elles nous invitent à aller à ______ fête et à connaître______ amis.

Complète avec les déterminants ou pronoms possessifs qui correspondent aux sujets des propositions.

1. Je prépare _____ voyage. Tu prépares ______.
2. Je choisis _____ profession. Tu choisis _____.
3. Il aime _____ amis, et j' aime ______.
4. Tu aimes _____ famille et j'aime ______.
5. Nous parlons de _____ vacances et de _____ rêves. 
6. Ils font _____ devoirs, je fais _____.
7. Vous lisez _____ livres préférés, ils lisent _____.
8. Elles écrivent _____ dictée, j'écris _____.

---------------------------

Complète avec les déterminants ou pronoms possessifs.

1. J'ai déjà fait ______ projets pour l'avenir. Et toi, tu as déjà fait ______ ?
2. Elsa, fais ______ travail. Ta soeur a déjà fait ______.
3. Alexis m'a prêté ______ portable. ______ n'a pas de batterie.
4. Nous avons lu ______ revues. Vous nous prêtez ______ ?
5. Elle m'a donné ______ avis et je lui ai donné ______.
6. Je te prête ______ livre et toi tu me prêtes ______.
7. Lisa et Théo présentent ______ projets. Nous allons présenter ______.
8. Nous vous donnons ______ numéros de téléphone et vous nous donnez _______.

*****Exercices en ligne - pronoms possessifs

*****Savoir plus

*****Exercices en ligne - déterminants et pronoms possessifs

+++++ Voir 2 vidéos

9e année - LES DÉTERMINANTS et LES PRONOMS INDÉFINIS

Déterminants indéfinis: 
CHAQUE (toujours singulier)
QUELQUE(S)

Déterminants et pronoms indéfinis:
PLUSIEURS (pluriel)
CERTAIN, CERTAINE, CERTAINS, CERTAINES
TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES
UN AUTRE, UNE AUTRE, D'AUTRES
L'AUTRE, LES AUTRES
LE / LA MÊME, LES MÊMES

Pronoms indéfinis:
ON (= a gente, nós, alguém, se)
CHACUN(E)
QUELQU'UN, QUELQU'UNE, QUELQUES-UNS, QUELQUES-UNES
PERSONNE NE/N'
RIEN NE / N'

Les déterminants indéfinis sont toujours suivis d’un nom et ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent. Ils indiquent une une quantité non chiffrée, une identification imprécise.

Exemples :
Quelques exercices sont faciles.
Plusieurs élèves ont compris.
Tout le monde va à l'école.
Hier, j'ai mangé quelques fruits, plusieurs légumes, tout le gâteau, tous les biscuits, certains desserts.

Les pronoms indéfinis remplacent les noms.
Exemples:
Quelques-uns ne mangent pas de viande. Plusieurs adorent le steak. D'autres préfèrent le poulet. Tous aiment le sucre. Chacun a ses préférences alimentaires.

INDÉFINIS
DÉTERMINANTS	PRONOMS
PLUSIEURS = vários
CERTAIN, CERTAINE, CERTAINS, CERTAINES = certo/a/os/as
TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES = todo/a/os/as
UN AUTRE, UNE AUTRE, D’AUTRES = um outro…
L’AUTRE, LES AUTRES = o outro…
LE MEME, LA MEME, LES MEMES = o mesmo…
AUCUN, AUCUNE = nenhum(a)
	ON = a gente, se, nós,…
CHAQUE	CHACUN(E) = cada
QUELQUE, QUELQUES	QUELQU’UN, QUELQU’UNE, QUELQUES-UNS, QUELQUES-UNES = algum
	PERSONNE = ninguém
	RIEN = nada

EXERCICES:

***** indéfinis