Libellés
- 10 raisons pour apprendre le français
- 7e année
- 8e année
- 9e année
- 9e: orientation scolaire et professionnelle
- France
- Noël
- Paris
- RÉVISIONS - 7e année
- RÉVISIONS - 8e année
- RÉVISIONS - 9e année
- actualité
- apprendre le français en ligne
- calendrier; éphémérides
- chansons
- cinéma - films
- communiquer en voyage
- confinement
- devoirs 8e
- documentaire
- fêtes du calendrier
- gastronomie française
- inventions françaises
- joyeux anniversaire
- livres
- musique
- sport
- suggestions des élèves
- symboles de la France
- vidéos
mardi 13 décembre 2022
lundi 12 décembre 2022
LA NÉGATION à travers des chansons francophones
Ne me quitte pas (Jacques Brel) - 1959
Paroles
- Ne me quitte pas
- Moi, je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je ne regrette rien (Édith Piaf) - 1960
Paroles
- Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal! - …. Je n’ai plus besoin d’eux!
Je suis malade (Serge Lama) - 1973
Paroles
- Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n’ai même plus d’histoire …. - Je n’ai plus envie de vivre ma vie …..
- Je ne sais plus où aller tu es partout ……
Je ne veux pas travailler (Pink Martini) - 1999
Paroles
- …..
- Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner - Je ne suis pas fière de ça
……..
Mais je ne le connais jamais - ……..
- Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l’oublier
Soulman (Ben L’Oncle Soul) - 2010
Paroles
J’ai pas le génie de De Vinci
J’ai pas les pieds sur terre
La patience de ma banquière
J’ai pas ces choses-là
L’assurance de Mohamed Ali
J’ai pas l’âme d’un gangster
La bonté de l’Abbé Pierre
Ni l’aura de Guevara
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n’ai rien d’autre à offrir
Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
J’ai pas l’humour de Charlie Chaplin
J’ai pas la science infuse
Le savoir-faire de Bocuse
Non je n’ai pas ces choses-là
J’ai pas la carrure de King Kong
Plusieurs cordes à mon arc
La ferveur de Rosa Parks
Ni le courage de Mandela
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n’ai rien d’autre à offrir
Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n’ai rien d’autre à offrir
Mais je sais qu’en vrai c’est déjà, ah c’est déjà ça ouais
Être hors du commun
J’ai bien essayé
J’ai fait de mon mieux
Mais quoi que je fasse
À la fin
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n’ai rien d’autre à offrir
Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Yeah, yeah
Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
No, no, no, no, no, no
Juste moi
Mes délires
Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
Vous le dire avec style?
Je ne veux pas sortir au Baron
Je ne veux pas prendre l’air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l’oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m’en passer
J’ veux juste aller mal
Y a pas de mal à ça
Traîner, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être qu’il reviendra
À quoi ça sert de faire un tour?
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je n’ veux pas quitter mon salon
Je ne veux pas prendre l’air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l’oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m’en passer
J’ veux juste aller mal
Y a pas de mal à ça
Traîner, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être qu’il reviendra
À quoi ça sert d’aller mieux?
Non, je ne veux pas m’habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m’ennuyer
Arrêtez avec vos questions
Je ne veux pas prendre l’air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l’oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m’en passer
J’ veux juste aller mal
Y a pas de mal à ça
Traîner, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être qu’il reviendra
Ces petits riens (Juliette Greco) - 1964
Paroles
Que n’pas penser du tout
Rien c’est déjà
Rien c’est déjà beaucoup
On se souvient de rien
Et puisqu’on oublie tout
Rien c’est bien mieux
Rien c’est bien mieux que tout
Que de penser à vous
Ça n’me vaut rien
Ça n’me vaut rien du tout
Comme si de rien
N’était je pense à tous
Ces petits riens
Qui me venaient de vous
Trois fois rien entre nous
Evidemment
Cà ne fait pas beaucoup
Que j’ai mis bout à bout
Ces petits riens
Qui me venaient de vous
Que de rire de tout
Pleurer pour un rien
C’est déjà beaucoup
Mais vous vous n’avez rien
Dans le cœur et j’avoue
Je vous envie
Je vous en veux beaucoup
Qui me venaient de vous
Les voulez-vous?
Tenez! Que voulez-vous?
Moi je ne veux pour rien
Au monde plus rien de vous
Pour être à vous
Faut être à moitié fou.
Je ne veux pas ton pouvoir (Tiken Jan Fakoly) - 2010
Paroles
Pas besoin de l’avoir
Je ne suis pas ton miroir
Mais ton cauchemar
Je ne veux pas de ta gloire
J’ai de l’espoir
Je ne veux pas ton pouvoir
Voilà mon histoire
Toi tu es déjà vieux et ton regard est désolant
Tu cours après le temps mais le temps passe vite
Moi je suis là, je marche et je vis le moment présent
J’ai voulu gravir moi aussi des montagnes souvent
Mais les miennes sont de pierre et les tiennes sont d’argent
Pas besoin de l’avoir
Je ne suis pas ton miroir
Mais ton cauchemar
Je ne veux pas de ta gloire
J’ai de l’espoir
Je ne veux pas ton pouvoir
Voilà mon histoire
Toi tu donnes des ordres et n’en finis pas de compter
Dès que je tends la main, dès que je tends l’oreille
Je trouve des trésors que tu ne peux pas attraper
J’ai voulu gravir moi aussi des montagnes souvent
Mais les miennes sont de miel et les tiennes sont d’argent
Pas besoin de l’avoir
Je ne suis pas ton miroir
Mais ton cauchemar
Je ne veux pas de ta gloire
J’ai de l’espoir
Je ne veux pas ton pouvoir
Voilà mon histoire
Si tu pouvais t’arrêter tu le comprendrais sans doute
Le pouvoir et le bonheur ne sont ni frères ni cousins
Je n’irai pas, n’aie pas peur, me servir dans ton jardin
Pas besoin de l’avoir
Je ne suis pas ton miroir
Mais ton cauchemar
Je ne veux pas de ta gloire
J’ai de l’espoir
Je ne veux pas ton pouvoir
Voilà mon histoire
Soleil (Grégoire) - 2011
Paroles
On n’a pas le même drapeau,
Ni la même couleur de peau,
On n’a pas le même langage,
La même culture, les mêmes images.
On n’a pas les mêmes racines,
Les mêmes idoles qui nous fascinent,
Mais chacun de nous est vivant,
Avec la même couleur de sang.
Refrain
Et on a tous le même soleil,
Et la même lune sur nos sommeils,
Et on a tous une main à tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
On n’a pas les mêmes coutumes,
D’autres rites, d’autres costumes
On n’a pas les mêmes histoires,
Mais leurs mélanges ont fait l’histoire.
On n’a pas les mêmes parents,
Mais on est tous encore enfants,
Et tous issus d’un métissage,
Devenus fous, mais nés si sages.
Refrain
Et on a tous le même soleil,
Et la même lune sur nos sommeils,
Et on a tous une main à tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on a tous la même planète,
Qui nous supplie d’être moins bêtes,
Et on a tous une main à tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Une main avec nos différences,
Et le pouvoir d’en faire une chance.
Car on a tous le même soleil,
Et la même lune sur nos sommeils,
Et on a tous une main à tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
dimanche 11 décembre 2022
Lissandro - Oh Maman! - France 🇫🇷 - Eurovision Junior 2022 Junior (avec paroles)
mardi 6 décembre 2022
9e année - L'EXPRESSION DE LA NÉGATION

ne… pas = não
---------
ne… ni… ni… = nem…nem (et = e; ou = ou)
------------
ne… rien / Rien ne… = nada (tout = tudo; quelque chose = alguma coisa)
------------
ne… personne / Personne ne… = ninguém (tout le monde = toda a gente; quelqu’un = alguém)
------------
ne… jamais = nunca (toujours=sempre; souvent=frequentemente; parfois=por vezes; quelquefois=algumas vezes)
-------------

ne… plus = já não (encore = ainda)
------------
ne… pas encore = ainda não (déjà = já)
------------
ne… aucun(e) = nenhum(a) (quelque/s + nom = algum/a/ns/as; tout, toute, tous, toutes + nom = todo/a/os/as)
------------
Réponds négativement. Exercices:
1- Est-ce que tu comprends tout?
2- Est-ce qu'il manque quelqu'un aujourd'hui?
3- As-tu fait tous tes devoirs?
4- Vas-tu souvent au théâtre?
5- As-tu déjà choisi un métier?
6- As-tu encore treize ans?
7- Connais-tu quelqu'un qui parle sept langues?
8- Es-tu espagnol ou italien?
9- Tu veux être médecin ou vétérinaire?
10- Tu lis quelques journaux français?
11- As-tu lu tous les livres de Jules Verne?
12- Es-tu déjà allé(e) en France?
lundi 5 décembre 2022
9e année - LES ADVERBES DE MANIÈRE
attentif - attentive - attentivement
les adverbes de manière (grammaire et quiz)
les adverbes de manière
9e année - LES DÉTERMINANTS ET LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS
+ NOM
masculin singulier ce = este
masculin singulier, commencé par voyelle ou « h » muet cet
féminin singulier cette = esta
pluriel (masculin ou féminin) ces = estes / estas
+++Exercice en ligne - choix multiple: ce, cet, cette ou ces?
masc. pl. ceux / ceux-ci / ceux-là
fém. pl. celles /celles-ci / celles-là
formes simples + de, qui, que, où, dont
formes composés: on ajoute les adverbes "ci" ou "là", unis par un trait d'union
-ci indica proximidade = este, esta, estes, estas
-là indica afastamento = aquele, aquela, aqueles, aquelas
Exemples :
Cet exercice est celui que j’ai fait.
J’ai ces deux chiens : celui-ci s’appelle Patapouf et celui-là s’appelle Milou.
Cette gomme, ce livre, ces poupées, ces petites voitures, cet argent, ces cahiers, ces articles de toilette sont à mes frères.
vendredi 2 décembre 2022
Gastronomie : la baguette française entre au patrimoine immatériel de l'humanité
vendredi 25 novembre 2022
mardi 15 novembre 2022
9e année - L'IMPARFAIT

1. Autrefois, on _____________ (ne pas avoir) de portables.
2. Les enfants ____________ (être) très gentils.
3. Ils ____________ (aller) au supermarché une fois par semaine.
4. Quand je ____________ (avoir) cinq ans, je ____________ (ne pas savoir) lire. Ma mère me ____________ (lire) des histoires.
5. Autrefois, nous ____________ (acheter) beaucoup de baguettes.
6. Je _______________ (s’habiller) en noir.
7. Nous _______________ (porter) de faux tatouages.
8. Ils _______________ (acheter) leurs vêtements.
9.T u ________________ (ne pas prendre) le métro, parce qu’il ________________ (ne pas y avoir) de métro.
10. Au Carnaval, les petites filles _______________ (se déguiser) en fées.
11. Autrefois, tout le monde ____________ (faire) une alimentation plus équilibrée.
12. Quand nous _____________ (être) bébés, nous ____________ (boire) seulement du lait et nous ____________ (dormir) beaucoup.
+++L'imparfait de l'indicatif - Bonjour de France - grammaire et exercices interactifs (10 phrases)
+++Imparfait de l'indicatif - OBS - Conjugaison et exercices
+++++Associe le sujet au verbe
+++++Complète avec les verbes être et avoir à l'imparfait
+++Écris 10 phrases à l'imparfait
+++Passé composé ou imparfait ? (choix multiple)
lundi 14 novembre 2022
Citations d'Antoine de Saint-Exupéry
Les 10 plus belles citations du "Le Petit Prince"
- "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."
- “Mais si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.”
- "Les étoiles sont éclairées pour que chacun puisse un jour retrouver la sienne."
- "Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. Mais peu d'entre elles s'en souviennent."
- "Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui."
- “Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis”.
- "C’est une folie de haïr toutes les roses parce que une épine vous a piqué, d’abandonner tous les rêves parce que l’un d’entre eux ne s’est pas réalisé, de renoncer à toutes les tentatives parce qu’on a échoué… C‘est une folie de condamner toutes les amitiés parce qu’une d’elles vous a trahi, de ne croire plus en l’amour juste parce qu’un d’entre eux a été infidèle, de jeter toutes les chances d’être heureux juste parce que quelque chose n’est pas allé dans la bonne direction. Il y aura toujours une autre occasion, un autre ami, un autre amour, une force nouvelle. Pour chaque fin il y a toujours un nouveau départ."
- "Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité."
- "Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit."
- "Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres. Mais j'en ai fait mon ami, et il est maintenant unique."
TAL - "On avance" (2012)
jeudi 10 novembre 2022
11 novembre - ARMISTICE
lundi 7 novembre 2022
Marie Curie, la femme aux deux prix Nobel
Marie a découvert deux éléments chimiques hautement radioactifs : le radium et le polonium. Pour cette découverte et ses travaux sur la radioactivité, elle a reçu deux prix Nobel : l’un en physique (en 1903), l’autre en chimie (en 1911).
C'est la première femme à avoir reçu le prix Nobel !
Elle a été la première femme enseignante à la Sorbonne !
mercredi 2 novembre 2022
7e année - LA FAMILLE
- Famille traditionnelle
- Famille recomposée
- Famille monoparentale
- Famille adoptive
- Famille institutionnelle
la sœur = irmã / le frère = irmão
les enfants: filhos
les petits-enfants: netos
la petite-fille = neta / le petit-fils = neto
les cousins: primos
la cousine = prima / le cousin = primo
les neveux: sobrinhos
la nièce = sobrinha / le neveu = sobrinho
les beaux-parents: sogros
la belle-mère = sogra OU madrasta / le beau-père = sogro OU padrasto
les beaux-enfants: enteados
la belle-fille; la bru = nora OU enteada / le beau-fils; le gendre = genro OU enteado
les beaux-frères: cunhados
l'arrière-belle-mère = bisavó / l'arrière-beau-père = bisavô
l'arrière-petite-fille = bisneta / l'arrière-petit-fils = bisneto
le couple: casal
le mari (l'époux) / la femme (l'épouse) = marido / esposa
les parrains: padrinhos
la marraine = madrinha / le parrain = padrinho
le filleul = afilhado / la filleule = afilhada

PAPA = père
MAMAN = mère
MÉMÉ / MAMIE / GRAND-MAMAN = grand-mère
PAPI / PÉPÉ / GRAND-PAPA = grand-père
TONTON = oncle
TATA = tante
ÉTAT CIVIL
marié(e)
divorcé(e)
veuf (veuve)
__________, __________, __________, __________ et moi.
Moi, je m’appelle ____________________ et j’ai _____________ ans.
Mon anniversaire, c’est le ________________ __________________.
J’ai les yeux ________________ et les cheveux _________________.
Ma mère s’appelle _____________ et elle a ______________ ans.
Son anniversaire, c’est le _______________ __________________.
Elle est ______________________ (profession).
Mon père a _____________ ans et il s’appelle _______________.
Son anniversaire, c’est le _______________ __________________.
Il est ____________________ (profession).
** J’ai un frère et une sœur. Mon frère s’appelle ___________ et il a _________ ans. Ma sœur s’appelle _________ et elle a __________ ans.
Ensemble, nous _______________ (routines: nous faisons les courses, nous préparons les repas, ...).
Chanson "Ma famille" - Alain le lait
Vidéo et 7 questions "La famille - FLEvideo.com
Une famille internationale - Podcast Français facile







