vendredi 13 mai 2016

VENDREDI 13

Ohhhh, cette semaine, le vendredi sera un vendredi 13… Pour certains, c’est très mauvais signe; ils pensent qu’il va leur arriver plein de misères. Pour les autres, c’est tout bon, ils pensent qu’ils auront plus de chance que d’habitude. Et toi, qu’en penses-tu ?

Dans une année, il y a un, deux ou trois vendredi 13. Le plus souvent il y en a deux. Pour qu’il y en ait trois, il faut que le premier jour de l’année (1er janvier) tombe un jeudi.
On raconte que la peur du 13 trouve son origine dans l’Antiquité. Autrefois, tout était en base 12: le système duodécimal était en vigueur. Il y avait 12 tribus d'Israël, 12 lunes dans l'année, 12 heures de jour, 12 heures de nuit, 12 travaux d'Hercule, 12 signes du zodiaque... et le 13 pouvait donc porter malheur puisqu'il suivait ce 12 parfait.
Depuis cette crainte se transmet de générations en générations. On appelle les gens qui ont peur du 13 les triscaidécaphobes. D'autres personnes ont réagi à l'inverse et sont persuadées que le 13 porte bonheur. Ce jour-là, de grands tirages de lotos et autres jeux de hasards ont lieu.

13 commentaires:

Ricardo e Zé _8_3 a dit…

Nous aimons le texte. Ce blog, nous le trouvons très chouette!
Ce texte est beau. Nous adorons le numéro treize, nous ne croyons pas au vendredi treize.
Ricardo e Zé 8º3

Beatriz e Daniela 7º4 a dit…

Salut!
Apesar de muitas pessoas terem problemas com o número treze, hoje, sexta-feira treze tivemos muita sorte.

Beatriz a dit…

Ça Va!
O que quer dizer triscaidécaphobes?
Bisous

Ana Cardoso a dit…

Ricardo et José Filipe (8º 3),
Beatriz et Daniela (7º4):
Merci beaucoup d'avoir participé. À propos de vos commentaires:
- triscadécaphobes, ce sont les personnes qui ont peur (= medo) du numéro 13, qui ont la superstion du 13;
- mais, il y a d'autres personnes, qui n'ont pas de superstitions et qui trouvent même le 13 comme porte-bonheur (bonheur = felicidade)

Sara 7º4 a dit…

Ça va!
J'adore sa blog!
Par moi le vendredi 13 c'est un jour comme les autres.

Ana Cardoso a dit…

Merci, Sara (7º 4).
Très bien. Le vendredi 13, c'est, bien-sûr, un jour comme les autres.
"este blog", on dit:
Ce blog.
Ça va? C'est une phrase interrogative.

Sofia a dit…

Ça va!!
Je sais que le commentaire viens tard, mais je pense que le vendredi 13 n'est pas un numero de mauvaise chance parce que ma soeur est née en le 13 avril!!

Bisous,

Sofia Neves 8º2

Ana Cardoso a dit…

Sofia: Pas de problème. "MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS."
Très bien, Sofia. Tu t'exprimes très bien en français, bien que tu sois une élève de la deuxième année de Français. Maintenat, on corrige:
Le commentaire vient (3e personne du singulier)tard OU Le commentaire arrive en retard.
numéro (accent aigu), en français et número, en portugais.
"Ma soeur est née le 13 avril."
JOYEUX ANNIVERSAIRE à ta soeur!

Tiago 7º 4 a dit…

Salut!
Eu vi o filme "Mr.Bean em Férias",e será que me podia explicar,ou acrescentar ao seu blog,o que é aquele edifício estranho que Mr.Bean encontra depois de se enganar no táxi?
Estou a espéra de uma resposta.
Tchau!

Ana Cardoso a dit…

Tiago (7º4) a dit:
"J'ai vu le film "Mr. Bean en vacances.
Pouvez-vous me dire quel est le monument un peu bizarre, où il arrive, quand il a pris le taxi, à Paris? J'attends votre réponse. Merci. Au revoir."

Maintenant, ma réponse:
Ce monument très moderne, un peu étrange ou même bizarre, c'est l'Arche de la Défense, un immense cube ouvert, en marbre blanc, haut de 90 (quatre-vingt-dix) mètres et large de 70 (soixante-dix) mètres. Ce monument a été construit entre 1983 et 1989, pour commémorer la Défense de Paris en 1781. Il a dix-huit ans.

Fernando a dit…

Salut! J'ai adoré ce texte du "Vendredi 13"...je ne crois pas en ce jour mais j'aime ce numéro.

Ana Cardoso a dit…

Fernando (8º):
Bien, Fernando, il ne faut pas être supertitieux, mais c'est intéressant de savoir ces curiosités.

Fernando a dit…

Oui...oui merci