SE PRÉSENTER

23-30 septembre 2024 - Semaine européenne du sport 2024 - #BeActive

La Semaine européenne du sport, connue également sous le hashtag #BeActive, a lieu chaque année la dernière semaine de septembre. C'est une initiative de la Commission européenne destinée à promouvoir la pratique tout au long de la vie de l’activité physique et sportive et de sensibiliser à ses bienfaits.

La Semaine européenne du sport, qui met cette année à l’honneur les valeurs européennes et olympiques, est donc le moment d’adopter un style de vie plus actif et plus sain. En plus de lutter contre la sédentarité, elle permet d’encourager la recommandation de Santé publique France de pratiquer une activité physique pendant au moins 30 minutes par jour. Des hashtags #Beactive et #EuropeanWeekofSport ont été lancés sur les réseaux sociaux pour partager ses exploits sportifs.

Cette 10e édition se tient également sous le signe de l’inclusion, du bien-être et de l’appartenance.

27 septembre - 45ème JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME

Mercredi prochain, le 27 septembre 2024, la Journée mondiale du tourisme est célébrée. L´origine de la Journée mondiale du tourisme remonte au 27 septembre 1970, date à laquelle s'est tenue la première Assemblée générale de l'Union internationale des organisations officielles du tourisme.

Le slogan de cette édition (2024) est "Tourisme et Paix". L´OMT indique que la recherche de la paix est un engagement constant, et pour avancer dans cette voie, l´importance du tourisme est plus évidente que jamais. Le tourisme peut être un facteur essentiel et vital pour promouvoir la paix et la compréhension entre les nations et les cultures et pour soutenir les processus de réconciliation.

https://www.unwto.org/fr/world-tourism-day-2024

MAGAZINES EN FRANÇAIS 2024-2025

C'est facile ! - 7e année - niveau élémentaire (A1-A2)

Môme - 8e et 9e années - niveau pré intermédiaire (A2-B1)

site officiel

8e année - Chanson "Il y a" - Lala Joy (paroles)

L'endroit où l'on s'endort

N'est pas toujours celui de nos rêves
Alors, à chaque fois que je m'éveille,
J'ai des images plein la tête

Vivre, c'est continuer de naître,
Parfois je me sens comme un enfant
Qui ne sait pas compter, qui peut tout donner
Partager et aller de l'avant

[Refrain]
Il y a,
Dans les choix qu'on fait
Tous ceux qu'on ne fait pas
Bons ou mauvais
C'est tout ce qui nous fait grandir
Il y a,
Ce qu'on l'on veut et ce que l'on peut
Mais souvent, on peut changer nos besoins en désirs
Moi je dis oui
Hum je dis oui

Ce n'est pas le temps qui nous manque
A chaque instant, on peut l'entendre
Les choses simples sont pas si faciles à faire
Comprendre des autres pour mieux se connaître

J'aime ce que l'on vaut tous ensemble
Prendre le bonheur comme une récompense
La joie d'être à deux quand on fait au mieux
On ne perd pas son temps

[Refrain]

Moi je dis oui
Pouvoir changer le besoin en désir

Il y a l'amour pour qui l'ennui
Peut demeurer le pire ennemi
Il y a le bonheur de se sentir quelqu'un de bien

Mais parfois, j'ai du mal à comprendre,
Quelques passages du roman de la Vie
Il y a la nuit, quand vient le jour où tout est fini

[Refrain]
Il y a,
Dans les choix qu'on fait
Tous ceux qu'on ne fait pas
Bons ou mauvais
C'est tout ce qui nous fait grandir

[Refrain]
Il y a,
Dans les choix qu'on fait
Tout un tas de choses, bonnes au mouvais
C'est tout ce qui nous fait murir
Moi je dis oui (x4)

7e année - Chanson "Les derniers seront toujours les premiers" - Philippe Katerine

7e année - L' ALPHABET

26 lettres - L'ALPHABET
On écrit (on prononce)
A (a)
B (bê)
C (cê)
D (dê)
E (e)
F (èf)
G (gê)
H (ach)
I (i)
J (ji)
K (ka)
L (èl)
M (èm)
N (èn)
O (ô)
P (pê)
Q (kú)
R (èr)
S (ès)
T (tê)
U (ú)
V (vê)
W (duble vê)
X (iks)
Y (i grèc)
Z (zède)

2 comptines

Voilà Dédé
ABCD
Et ses pistaches
EFGH
Voilà Danielle
IJKL
Et sa poupée
MNOP
Voilà Dorothée
QRST
Accompagnée d'Hervé
UVW
Où est-ce Fred?
XYZ

Pour colorier
ABCD
Il faut des gouaches
EFGH
Des aquarelles
IJKL
MNO
Des pinceaux
PQR
De l'eau claire
STU
Un tissu
VW
Pour effacer
Les taches faites
Sur la moquette
XYZ

EXERCICES EN LIGNE:
l'alphabet qui parle
écoute et clique sur la bonne lettre 

L'ALPHABET

 

 +++Comment ÉPELER UN MOT?

26 septembre - JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

La Journée européenne des langues est une initiative annuelle lancée par le Conseil de l’Europe en 2001. Chaque année, elle est célébrée le 26 septembre et vise à promouvoir la diversité linguistique et culturelle en Europe. 

Chaque année, le Centre européen pour les langues vivantes choisit un sujet. Avec la guerre sur le continent européen et les conflits aux portes de l’Europe, il a décidé de proposer la devise « Les langues pour la paix » pour la Journée européenne des langues 2024 – pour mettre l’accent sur la façon dont les langues peuvent jouer un rôle dans le processus visant à favoriser et à maintenir la paix pour les générations à venir.

L'UE compte 24 langues officielles: allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

L'UE a 24 langues officielles et il y a un nombre estimé à environ 200 langues parlées dans l'ensemble de l'Europe.

Lire +

Le 1er jour d'automne - "La chanson de l'automne"

Le premier jour de l'automne a eu lieu le dimanche 22 septembre 2024.

L'équinoxe automnal marque la fin de l'été et le début de l'automne.

7e année - GALLICISMES

GALLICISMES - mots français utilisés en langue portugaise

• boutique = loja de roupa
• collant = meia-calça
• menu – ementa
• soufflé = suflê
• champignon = cogumelo
• chantilly = chantilly
• contrôle = fiscalização
• passe-partout = moldura
• guichet – postigo
• matinée = sessão da tarde
• bouquet = ramo de flores
• dossier = pasta, arquivo
• atelier = oficina
• robe = roupão
• casse-tête = moca, cacete
• chauffeur = motorista
• peluche = pelúcia
• beige = beje
• placard = cartaz
• souvenir = recordação
• abat-jour = quebra-luz
• écran = tela
• garçon = empregado de mesa
• bibelot = objeto de decoração
• tablier = painel de controlo
• carpette = tapete
• chance = oportunidade
• charme = encanto
• chic = elegante
• gaffe = engano
• toilette = vestuário ; conjunto dos cuidados a ter com a limpeza do corpo
• lingerie = roupa interior
• cache-col
• ballet
• crochet
• mousse
• charlotte
• croissant
• baguette
• tablette
• croquette
• pâté
•  ...

Quelques gallicismes

7e année - MOTS TRANSPARENTS

Palavras transparentes são palavras em francês que são tão parecidas em português que conseguimos entender.

FRANÇAIS → PORTUGAIS

Exemples:

sympathique → simpático

anniversaire → aniversário

téléphone → telefone

musique → música

cinéma → cinema

restaurant → restaurante

pharmacie → farmácia

artiste → artista 

dentiste → dentista 
journaliste → jornalista 
pianiste → pianista 
aliment → alimento 
document → documento 
moment → momento 
sentiment → sentimento
favoritisme → favoritismo 
journalisme → jornalismo 
organisme → organismo 
tourisme → turismo

animation → animação
éducation → educação
relation → relação
situation → situação
conclusion → conclusão 
dimension → dimensão 
illusion → ilusão 
télévision → televisão 
capacité → capacidade 
facilité → facilidade 
liberté → liberdade 
unité → unidade 
conséquence → consequência 
influence → influência 
distance → distância 
vigilance → vigilância
(la) clinique → (a) clínica 
(la) panique → (o) pânico 
automatique → automático/a 
fantastique → fantástico/a 
annuel → anual 
culturel → cultural 
naturel → natural 
virtuel → virtual 
accessible → acessível 
impossible → impossível 
responsable → responsável 
tolérable → tolerável 
complètement → completamente 
rapidement → rapidamente 
finalement → finalmente 
normalement → normalmente 

...

du 16 au 22 septembre 2024 - 23e édition de la SEMAINE EUROPÉENNE DE LA MOBILITÉ

Du 16 au 22 septembre 2024 se tiendra la 23ème édition de la Semaine européenne de la mobilité (SEM 2024).

La commission définit chaque année d’un thème principal pour orienter les réflexions, comme "Marchons ensemble",  "Économisons l’énergie" ou encore "Bougez autrement"…

En 2024 le thème est "Les espaces publics partagés". La cohabitation des espaces publics partagés améliore la qualité de vie urbaine.

Lire +

21 septembre - JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX

Thème 2024 :  "Promouvoir une culture de paix"

Cette année marque le 25e anniversaire de l’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Déclaration et du Programme d’action sur une culture de la paix.

La Journée internationale de la paix a été instituée en 1981 par l'Assemblée générale des Nations Unies.

Lire +:

Nations Unies

UNESCO

8e année - JE ME PRÉSENTE

SE PRÉSENTER

JE ME PRÉSENTE:

Salut ! Je m'appelle __________________ et j'ai _____________ ans.

Je suis _____________ portugais(e) / brésilien(ne) / vénézuélien(ne) / ukrainien(ne). 

J'habite à Gaia, au Portugal, avec _____________________ (mes parents / mon père / ma mère / mon frère (jumeau) / ma soeur (jumelle) / mes frères / mes soeurs).

Je suis né(e) le _____________ (jour) _____________ (mois) deux-mille- ________ (dix / onze).

Ma couleur préférée est ________________________.

Mes loisirs préférés sont ______________________________.
Je suis ________________ (collégien / collégienne).

Je suis ________________ (un garçon / une fille).
J'ai les cheveux _______________ et les yeux ________________.

Mon signe, c'est _________________ (Capricorne / Verseau / Poissons / Bélier / Taureau / Gémeaux / Cancer / Lion / Vierge / Balance / Scorpion / Sagittaire) .

Révise les verbes ÊTRE / AVOIR / S'APPELER / HABITER.

LEXIQUE questions / réponses et EXERCICE audio

 

QUESTIONS:

Comment t'appelles-tu ?

Quel âge as-tu ?

Quelle est ta nationalité ?

Où et avec qui habites-tu ?

Quelle est la date de ta naissance ?

Quelle est ta couleur préférée ?

Quels sont tes loisirs préférés ?

Quelle est ta profession ?

Es-tu un garçon ou une fille ?

Quel est ton signe du zodiaque ?

+++ L'OBS - la conjugaison - se présenter

Bonne rentrée scolaire 2024-2025 !

Rentrée scolaire : l'heure des changements

Film "COCORICO" (2024)

Synopsis:

Sur le point de se marier, Alice et François décident de réunir leurs deux familles. Pour l’occasion, ils réservent à leurs parents un cadeau original : des tests ADN pour que chacun puisse découvrir les origines de ses ancêtres. Mais la surprise va virer au fiasco quand les Bouvier-Sauvage, grande famille aristocrate, et les Martin, beaucoup plus modestes, découvrent les résultats, pour le moins… inattendus !

1h31min | Comédie

De Julien Hervé | Par Julien Hervé

Avec Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon, ...