jeudi 13 décembre 2012

La cathédrale de Notre-Dame fête ses 850 ans

Le 850e anniversaire de la cathédrale sera célébré du 12 décembre 2012 au 24 novembre 2013. Pour la circonstance, le prestigieux édifice a bénéficié de grands projets : mise en place d’une nouvelle sonnerie dans les tours de la cathédrale, nouvel éclairage intérieur et restauration du grand orgue…
Cathédrale gothique par excellence, l’édification de Notre-Dame commence en 1163 et dura plus de 170 années ! C’est le plus grand édifice religieux d’Occident après Notre-Dame de Chartres jusqu’à l’érection de la cathédrale d’Amiens au XIIIe siècle. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, Notre-Dame attire chaque année plus de 14 millions de visiteurs.

in france.fr, le site officiel de la France

jeudi 6 décembre 2012

VIVE LE VENT! - Mika (avec paroles)

NOËL DES ENFANTS DU MONDE

PETIT PAPA NOËL


PETIT PAPA NOEL - BEBE LILLY - ( VERSION... por peter95000

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière.
Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.
Refrain
Si tu dois t’arrêter
Sur les toits du monde entier
Tout ça avant demain matin
Mets-toi vite au chemin.
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon.
Refrain

VIVE LE VENT!


Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive vent, vive le vent,

vive le vent d'hiver
boules de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.


Sur le long chemin
tout blanc de neige blanche
un vieux monsieur s'avance avec
sa canne dans la main
et tout là-haut le vent qui siffle
dans les branches puis souffle
la romance qu'il chantait petit enfant

Refrain


Et le vieux monsieur descend
vers le village
C'est l'heure où tout est sage
et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
il flotte un air de fête partout
la table est prête et l'on entend
la même chanson
Refrain

NOËL DANS LE MONDE

En Allemagne
Le sapin est décoré le 24 décembre par les enfants.
Au repas de Noël, les allemands dégustent une oie grillée accompagnée de chou rouge et de pommes.
Le soir du 24 décembre, c'est l'enfant Jésus (coutume protestante) ou le Père Noël qui apporte les cadeaux et les dépose sous le sapin.
Le jour des Rois, des enfants déguisés en Rois mages écrivent les initiales des trois Rois sur les portes.
En Angleterre
Au début de décembre on envoie des cartes à ses amis et à sa famille. Les cartes reçues sont exposées sur les murs. Elles seront décrochées le jour des Rois, le 6 janvier.
Toute la maison est habillée de vert et de rouge.
Toute la famille décore le sapin.
La veille de Noël, les enfants vont dans les rues chanter des chants de Noël. En échange ils reçoivent des petits cadeaux ou des bonbons.
Les enfants suspendent de grandes chaussettes au pied du lit et déposent des gâteaux et un verre de porto pour le Père Noël.
En Angleterre, pas de repas de Noël, sans la dinde aux marrons et le célèbre pudding.
En Autriche
Noël est la fête familiale la plus importante de l'année. La fête débute le 1er décembre avec la couronne de l'Avent.
Pendant tout le mois de décembre, les alentours de l'Hotel de Ville de Vienne, la capitale, sont en fête. Les arbres du parc sont recouverts de parures fantastiques au milieu d'un décor de conte de fée. Toujours dans ce parc, se déroule le fameux marché de l'enfant Jésus. C'est un marché de Noël. Les enfants y dégustent des marrons chauds, font du patinage sur la patinoire de l'Hotel de ville, déguisés en animaux ou en personnage de conte de fée. Ils peuvent également traverser le parc en prenant un petit train. Avant de partir, ils inscrivent leurs souhaits sur un tableau, qui est parrait-il, consulté par le Père Noël et le Petit Jésus.
Au Danemark
Tout le mois de décembre participe à la fête. Les rues sont illuminées et décorées de guirlandes et de branches de sapin.
Les enfants écrivent de nombreuses cartes à leurs amis et à leur famille.
Dans chaque maison, une couronne garnie de quatre bougies est suspendue au plafond. La maison est décorée de branches de sapin, de petits anges, de lutins et d'étoiles en paille.
On va en famille couper le sapin de Noël dans la forêt.
Le diner de Noêl commence vers 18 H. A la fin du repas, on sert du riz au lait où se cache une amande entière. Celui qui la trouve reçoit en cadeau un petit cochon porte bonheur en pâte d'amande.
Après le dîner le papa va seul dans la pièce où se dresse le sapin de Noël décoré de guirlandes faites de petits drapeaux danois, de bougies et de petits coeurs rouges et blancs.
Le papa allume une à une les bougies pendant que la famille attend avec impatience derrière la porte. Puis toute la famille entre et fait un cercle autour de l'arbre en se tenant par la main. Chacun à son tour choisit un chant de Noël que tous entonnent en faisant une ronde.
En France
Plusieurs jours avant Noël, les villes et les villages de France prennent un air de fête. On décore la façade des mairies. On dresse un immense sapin sur les grandes places. Les rues principales et les arbres sont recouverts de guirlandes lumineuses.
Les enfants se font photographier en compagnie du Père Noël.
Le 24 au soir les familles font un diner de réveillon composé de mets savoureux tels que des huitres et du foie gras.
Le jour de Noël, ils se rassemblent en famille autour de la table de Noël. Le repas de Noël est souvent composé d'une dinde ou d'un chapon roti et se termine par une bûche glacée ou en gâteau.
La tradition veut que le repas du réveillon se termine par treize desserts qui symbolisent le Christ et les douze apôtres. Ces desserts rassemblent tous les fruits et les confiseries de la région.
En Espagne
Les petits espagnols sont très gâtés: ils reçoivent des cadeaux le 25 décembre mais aussi le 6 janvier par les Rois mages, qui déposent les paquets dans leurs souliers.
Dans de nombreuses grands villes se déroule le cortège des Rois mages. C'est une fête très populaire. Les Rois mages défilent sur des chars richement décorés et suivis de nombreux cavaliers. Les enfants et les adultes se pressent le long des rues pour les voir passer.
Après le défilé, les Rois mages se mêlent aux enfants qui sont très impressionnés.
Le turrón, sorte de nougat au miel et aux amandes, a lui aussi sa place dans les paniers de Noël.
En Finlande
La veille de Noël, les petits finlandais sont très occupés. Le matin ils partent en traîneau couper le sapin et l'après midi ils le décorent. La légende, dit que le Père Noël est originaire de la Laponie, une région située au nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. En Laponie, le Père Noël reçoit 500 000 lettres par an.
Le 24 décembre, on allume des bougies sur les tombes.
20 jours après Noël, le sapin est enlevé de la maison.
En Irlande
Les fêtes de Noël commencent douze jours avant Noël. On appelle cette période "little Christmas", c'est à dire "petit Noël".
Une bougie est déposée sur le rebord de la fenêtre le jour de Noël.
Avant de partir pour la messe on laisse un verre de whisky pour le Père Noël et des carottes pour les rennes.
Les cadeaux sont ouverts le jour de Noël. Le repas de Noël a lieu dans l'après midi vers deux ou trois heures.
Le lendemain de Noël, le 26 décembre, est encore un jour de fête: c'est "Stephen's days". De nombreux irlandais assistent à des courses de chevaux et font des paris, tandis que d'autres chantent dans les rues.

RECETTES DE NOËL

LE SAPIN DE NOËL

L'ORIGINE DU SAPIN DE NOËL

C'est en Alsace, vers le 16ème siècle, qu'est née la mode des sapins de Noël. Une gigantesque arbre était planté au milieu de la place de l'hôtel de ville et était décoré de pommes. Spectacles et danses se déroulaient autour de lui.
Puis il fit son entrée dans les maisons, mais à ses début, il était suspendu au plafond, une pomme fixée à son tronc. Plus tard, il fut placé dans un bac rempli de sable et décoré de friandises. On secouait l'arbre pour faire tomber les surprises qu'il contenait.
Ce sont les allemands qui ont commencé à y accrocher des objets de plus en plus décoratifs; noix peintes, pommes colorées, figurines en sucre, etc... Vint ensuite les figurines de verre ou de papier mâché, représentant des anges, des instruments de musique, animaux, etc...
Une légende raconte que, durant la nuit, des araignées, heureuses de se trouver là, avaient recouvert l'arbre de toiles grises. Le père-Noël les transforma en fils d'or et d'argent afin de rendre l'arbre encore plus beau. C'est pourquoi on place des guirlandes sur le sapin de Noël.
 

MON BEAU SAPIN
 

Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j'aime ta verdure.
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits.
Mon beau sapin, roi des forêts,
Tu gardes ta parure.
Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire
Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux.
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière
Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage.
De la foi qui ne ment jamais,
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin, tes verts sommets
M'offrent la douce image.


samedi 24 novembre 2012

JUSQU'AU BOUT DE LA NUIT - KidTonik - 2008

L'APPRENTI PÈRE NOËL (France, 2009)



Film d'animation
Date de sortie: 24/11/2010
Durée: 1h20
Réalisateur: Luc Vinciguerra

Nicolas Barnsworth, un jeune orphelin originaire d'Australie, est choisi par le Père Noël pour le remplacer lorsque ce dernier prendra sa retraite à l'âge de 163 ans. Il a donc quinze ans devant lui pour tout apprendre du métier de Père Noël...

RIEN N'EST PARFAIT - Tal

AVANT QU'ELLE PARTE - Sexion d'Assaut

mercredi 21 novembre 2012

PARLER À MON PÈRE - Céline Dion - 2012

Un hymne d'amour à tous les papas qui ne sont plus là. 
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant,
Une parenthèse après la course,
Et partir où mon cœur me pousse.
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place,
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.
Je voudrais passer l'océan,
Croiser le vol d'un goéland,
Penser à tout ce que j'ai vu,
Ou bien aller vers l'inconnu.
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout je voudrais
Parler à mon père,
Parler à mon père.
Je voudrais choisir un bateau,
Pas le plus grand ni le plus beau,
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages.
Je voudrais freiner pour m'asseoir,
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêve interdit.
Je voudrais

samedi 17 novembre 2012

7e année - RÉVISIONS pour le 2e TEST

EXERCICES en ligne (avec auto-correction) - CLIQUER:

conjugaison: être, avoir et s'appeler 
le verbe être - association 
le verbe avoir - association 
verbe avoir - conjugaison
verbe être - forme négative (choix multiple) 
les verbes être et avoir - association / faire des phrases (2 minutes)
les verbes être et avoir - choix multiple (20 phrases)
verbe habiter - ajouter les terminaisons
verbe s'appeler (1"l" ou 2 "ll"?)
verbe jouer - association
verbes en "-er" - choix multiple 
les verbes du premier groupe / en "-er"- choix multiple (20 phrases) 
les nationalités
prépositions à, au, aux ou en?
questions / réponses - relier 
0 à 100
les 12 mois de l'année - le bon ordre
les 7 jours de la semaine - le bon ordre
jours de la semaine
TOUTE LA MATIÈRE (déjà étudiée)


Consulte la FICHE DE RÉVISIONS dans le "MOODLE" - "FRANCÊS - 3º ciclo"


BON TRAVAIL!

7e année - LA FORME NÉGATIVE



sujet + NE (n’)* + verbe + PAS…
* ne + consoante / n’ + vogal ou “h” mudo

Je suis américain. Je ne suis pas américain.
J’ai les yeux bleus. Je n'ai pas les yeux bleus.
Il habite à Marseille. Il n'habite pas à Marseille.
Mes amis sont amusants. Mes amis ne sont pas amusants.

Exercices:
Mets à la forme négative.
Je suis français. _______________________________________
Je m’appelle François. _________________________________
J’ai dix ans. __________________________________________

J'habite à Paris. ______________________________________
Mon frère joue au football. ______________________________
Il est luxembourgeois. _________________________________
Mes amis sont antipathiques. ____________________________
Elles aiment le rouge. __________________________________


9e année - RÉVISIONS pour le 2e TEST

Révise en cliquant:
JEUX EN LIGNE:
Rallye de la conjugaison
  
Consulte la FICHE DE RÉVISIONS dans le "MOODLE" - "FRANCÊS - 3º ciclo"


BON TRAVAIL!

jeudi 15 novembre 2012

dimanche 4 novembre 2012

MAGAZINES EN FRANÇAIS 2012 / 2013

ABONNEMENT annuel = 11€ = 5 numéros
ALLONS-Y! - 7e année (niveau débutant, A1)
Ça Va? - 9e année (niveau intermédiaire, A2/B1)

7e année - Verbe S'APPELER - Présent de l'indicatif

je m'appelle
tu t'appelles
il / elle s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils / elles s'appellent

Comment t'appelles -tu?

Je m'appelle ________________.

FUTUR PROCHE, PRÉSENT CONTINU ET PASSÉ RÉCENT

FUTUR PROCHE
v. ALLER + infinitif

Pour former le futur proche, on conjugue le verbe aller au présent et on ajoute l'infinitif du verbe principal. On l'utilise pour une action future.

exemples:
je vais sortir
tu vas t'amuser
il va lire
nous allons nager
vous allez courir
ils vont se rencontrer


PRÉSENT CONTINU
v. ÊTRE+ EN TRAIN DE / D' + infinitif

Pour former le présent continu, on conjugue le verbe être au présent de l'indicatif, suivi de l'espression "être en train de (d')" et de l'infinitif du verbe principal.
On utilise le présent continu (ou progressif) pour une action en cours de déroulement.

exemples:
je suis en train d'écrire
tu es en train de lire
il est en train de dormir
nous sommes en train d'acheter
vous êtes en train de choisir
ils sont en train de chercher

PASSÉ RÉCENT
v. VENIR + DE / D' + infinitif

Pour former le passé résent, on conjugue le verbe venir au présent de l'indicatif, suivi de la préposition de / d' et de l'infinitif du verbe principal.
Il exprime un événement qui vient de se réaliser.

exemples:
je viens d'arriver
tu viens de répondre
il vient de téléphoner
nous venons de fermer
vous venez de descendre
ils viennent de rechercher

mardi 30 octobre 2012

ÉCO-CODE


ZARAFA (France, animation, 2012)


  • Un film de: Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie
  • Sortie le: 8 février 2012 
  • Avec les voix de: Simon Abkarian, Thierry Frémont, François-Xavier Demaison, Ronit Elkabetz, Déborah François, Mohamed Fellag, Vernon Dobtcheff, Roger Dumas et Max Renaudin
  • Durée: 1h18min 
  • Sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent une histoire : celle de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant de dix ans, et Zarafa, une girafe orpheline, cadeau du Pacha d’Égypte au Roi de France Charles X. Hassan, prince du désert, est chargé par le Pacha de conduire Zarafa jusqu’en France mais Maki, bien décidé à tout faire pour contrarier cette mission et ramener la girafe sur sa terre natale, va les suivre au péril de sa vie. 
    Au cours de ce long périple qui les mènera du Soudan à Paris, en passant par Alexandrie, Marseille et les Alpes enneigées, ils vont vivre mille péripéties et croiser la route de l’aéronaute Malaterre, des étranges vaches Mounh et Sounh et de la pirate Bouboulina…

    site officiel du film

    dimanche 28 octobre 2012

    Bébé Lilly - LES FANTÔMES



    LES FANTÔMES
    Il est minuit et la maison se transforme
    En terrain de jeu pour les ombres et les formes
    Drapés de blanc avec un boulet au pied
    Les fantômes font la ronde et viennent nous hanter
    Il est à nous le grand fantôme qui vient d’Écosse
    Et celui qu’on appelle Clap Clac est féroce
    Je vois Kip qui a peur de tout le monde
    Et autour du guéridon, ils sont trop mignons


    C’est les fantômes qui dansent dans la maison
    Les gentils fantômes
    Il y en a des grands, des petits, des gros
    JE NE SUIS PAS GROS
    JE VIENS POUR FAIRE PEUR AUX ENFANTS HO-HO-HO!


    C’est les fantômes qui dansent dans la maison
    Les gentils fantômes
    Ils volent dans les airs, ils sont trop rigolos
    JE NE SUIS PAS RIGOLO
    JE VIENS POUR FAIRE PEUR AUX GENS HOU-OU-OU!


    Ils veulent nous faire peur, mais ils sont trop bêtas
    Ils se cognent la tête et s’emmêlent les pattes
    Ils font la ronde dès que la nuit tombe
    Mais quand c’est le jour, c’est la panique et puis ils fondent


    Ce sont mes fantômes à moi, ce sont mes amis
    Ils font des ‘hou’ et des ‘ha’ et je leur souris
    Ils se croient méchants et terrifiants
    Mais, quand c’est Halloween, ils fuient mon déguisement


    Refrain
    J’AI PEUR!
    JE VAIS LES DÉSINTÉGRER! Who you gonna call ? BLOCKBUSTERS
    IL VA DÉSINTÉGRER MOI!
    Je suis un gentil fantôme


    Refrain - C’est les fantômes!

    AIMES-TU LES ANIMAUX?

    ACTIVITÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE
    Participe en français


    8ème année - MATIÈRE À ÉTUDIER / RÉVISER

    CLIQUE pour trouver chaque matière, des vidéos et des exercices en ligne:
     


    présent de l'indicatif
    futur proche
    féminin
    articles définis et indéfinis
    articles contractés
    articles partitifs
    articles définis, indéfinis, partitifs et contractés
    les 7 jours de la semaine
    les 12 mois de l'année
    les 4 saisons de l'année
    Qui es-tu? - se présenter 
    Comment es-tu? - se caractériser - le portrait
    Qu'aimes-tu faire? - les loisirs 

    mardi 23 octobre 2012

    21-25 octobre 2012 - PARIS - SIAL (Salon International Agroalimentaire)

    Le Salon n°1 Mondial de l'Alimentation se tient à Paris, du 21 au 25 octobre 2012.
    Le Salon International de l'Agroalimentaire se tient au Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte, avec 5 900 exposants venant de 100 pays. Il s'agit du plus grand observatoire de l'innovation alimentaire au au monde.