Georges Moustaki - "PORTUGAL"

Portugal

Georges Moustaki

Oh muse ma complice

Petite sœur d'exil

Tu as les cicatrices

D'un 21 avril

Mais ne sois pas sévère

Pour ceux qui t'ont déçue

De n'avoir rien pu faire

Ou de n'avoir jamais su

A ceux qui ne croient plus

Voir s'accomplir leur idéal

Dis-leur qu'un œillet rouge

A fleuri au Portugal

On crucifie l'Espagne

On torture au Chili

La guerre du Viêt-Nam

Continue dans l'oubli

Aux quatre coins du monde

Des frères ennemis

S'expliquent par les bombes

Par la fureur et le bruit

A ceux qui ne croient plus

Voir s'accomplir leur idéal

Dis-leur qu'un œillet rouge

A fleuri au Portugal

Pour tous les camarades

Pourchassés dans les villes

Enfermés dans les stades

Déportés dans les îles

Oh muse ma compagne

Ne vois-tu rien venir

Je vois comme une flamme

Qui éclaire l'avenir

A ceux qui ne croient plus

Voir s'accomplir leur idéal

Dis-leur qu'un œillet rouge

A fleuri au Portugal

Débouche une bouteille

Prends ton accordéon

Que de bouche à oreille

S'envole ta chanson

Car enfin le soleil

Réchauffe les pétales

De mille fleurs vermeilles

En avril au Portugal

Et cette fleur nouvelle

Qui fleurit au Portugal

C'est peut-être la fin

D'un empire colonial

Et cette fleur nouvelle

Qui fleurit au Portugal

C'est peut-être la fin

D'un empire colonial.

AGNÈS BIHL - "Elle et lui" (2009)

{Refrain:}
Elle et lui
C'est le jour et la nuit
C'est le sucre et le sel
Lui et elle
Il est fromage, elle est dessert
Il est sauvage, elle est solaire
Il est poker, elle est tarot
Il est cancer, elle est taureau
Ils sont comme ça, comme chien et chat
Il y a des hauts et puis des bas
Quand il est sourd, elle est aveugle
Et range l'amour au garde-meuble
Elle est bavarde, il devient muet
Mais la regarde sans arrêt
{au Refrain}
Il aime la mer et la montagne
Elle aime son père et la campagne
Et quand ça coince entre les deux
Elle est province, il est banlieue
Ils sont comme ça, comme chien et chat
Pour ces deux-là, plus rien ne va
Il est bourgogne, elle est bordeaux
Mais sans vergogne ni verre d'eau
Quand rien ne bouge, tout fout l'camp
Il est vin rouge, elle est vin blanc!
{au Refrain}
Il est galère, il est dommage
Elle exagère, elle est mariage
Elle veut des gosses, il est pas sûr
Elle est carrosse, il est voiture
Ils sont comme ça, comme chien et chat
Avec des hauts et puis des bas
Plus rien ne va, comme chien et chat
Pour ces deux-là, le chaud, le froid
C'est le soleil avec la pluie
C'est la cigale et la fourmi
C'est la contrainte et l'opposé
C'est très simple, ils sont compliqués
Elle et lui
C'est le jour et la nuit
C'est le sucre et le sel
Lui et elle et lui
Le soleil et la pluie
C'est la terre et le ciel
Lui et elle et lui
C'est le jour et la nuit
C'est le sucre et le sel
Lui et elle
Alors, arrête de faire la gueule
Tu vois bien qu'on n'est pas les seuls!

YANNICK NOAH - "Destination Ailleurs" (2006)

On laisse nos chaussures au placard
et on prend la guitare
un cd de Marley
on laisse les enfants aux parents
on prendra tout notre temps
je te garde pour moi
de Paris ou d'ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout est permis
et si ca nous va bien
on ira encore plus loin
destination ailleurs
destination... ailleurs
on peut fermer un peu la porte
oublier un peu les autres
la voiture et la ville
on pourait couper la télé
nos deux portable et s'en aller
toi et moi pour une fois
de Paris ou d'ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout est permis
et si ca nous va bien
on ira encore plus loin
destination ailleurs
destination... ailleurs
on peut faire une pause dans nos vie
c'est peut etre pas mal aussi
de Paris ou d'ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout es permis
et si ca nous va bien
on ira encore plus loin
destination
destination ailleurs
si tu veux bien
un mois, un jour, une heure
on en sait rien
on en sait rien
suis moi
de Paris ou d'ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout est permis
tout est permis
destination ... ailleurs

MARC LAVOINE - "Paris" (1970)

Marc Lavoine - Paris paris 
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés

Je traîne dans tes métros
Tes trottoirs m'aiment un peu trop
Je rêve dans tes bistrots

Je m'assoie sur tes bancs
Je regarde tes monuments
Je trinque à la santé de tes amants

Je laisse couler ta Seine
Sous tes ponts ta rengaine
Toujours après la peine

Je pleure dans tes taxis
Quand tu brilles sous la pluie
C'que t'es belle en pleine nuit

Je pisse dans tes caniveaux
C'est d'la faute à Hugo
Et j'picolle en argot

Je dors dans tes hôtels
J'adore ta tour Eiffel
Au moins elle, elle est fidèle

Quand j'te quitte un peu loin
Tu ressembles au chagrin
Ça m'fait un mal de chien

[Refrain] :
Paris Paris combien
Paris tout c'que tu veux
Boul'vard des bouleversés
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé

Paris Paris combien
Paris tout c'que tu veux
Paris Paris tenu

Paris Paris perdu
Paris tu m'as laissé
Sur ton pavé

J'me réveille dans tes bras
Sur tes quais y a d'la joie
Et des loups dans tes bois

J'me glisse dans tes cinés
J'me perds dans ton quartier
Je m'y retrouverai jamais

Je nage au fil de tes gares
Et mon regard s'égare
J'vois passer des cafards sur tes bars

J'm'accroche aux réverbères
Tes pigeons manquent pas d'air
Et moi de quoi j'ai l'air

[Refrain]

We are from Paris - HAPPY - Pharrell Williams

PASSÉ COMPOSÉ - exercices en ligne

Cliquer pour:

Écouter 10 phrases et choisir présent ou passé composé.

Passé composé avec avoir - 10 phrases

Passé composé avec être - 10 phrases 

Transformer 29 phrases du présent au passé composé

L'ORDINATEUR

CHANSON ORDINATEUR

7e anniversaire de ce blog

Ce blog, BLEU-BLANC-ROUGE, qui est né le 11 mars 2007, fête aujourd'hui sept ans!!!

7e année - Je vais présenter MA FAMILLE

Ma famille

Dans ma famille nous sommes ……………….. : mon père, ma mère, ma sœur, mon frère…et moi. Mon père s’appelle ………………Il a ……….ans. Il est sportif / paresseux / actif / sympa / extroverti / timide / bavard / silencieux / gai / souriant / agressif / généreux / égoiste/ sévère / doux …. Ma mère s’appelle ………... Elle a …………. ans. Elle est sportive / paresseuse / active / sympa / extrovertie / timide / bavarde / silencieuse / gaie / souriante / agressive / généreuse / égoïste / sévère / douce…. Mon frère s’appelle ……. Il a …..ans. Il est…………... Il fréquente la crèche / l’école maternelle / l’école primaire / le collège / le lycée. Ma sœur s’appelle……... Elle a ……… ans. Elle est……….. Elle fréquente…………………... 

Nous avons aussi des animaux : un chat / un chien / un poisson rouge / une tortue / un canari / un hamster / un perroquet / un lapin…..

mon - masculin singulier = meu

ma - féminin singulier = minha

mes - masculin / féminin pluriel = meus / minhas

7ème année - matières à réviser pour le 4ème test

Cliquer pour consulter:

• le portrait physique et psychologique 
• les préférences
• la famille 
• les numéraux ordinaux
• le féminin et le pluriel 
• les verbes en -IR (finir, choisir, ...)
• les déterminants possessifs (un possesseur) 

7e année - FICHE DE RÉVISIONS pour le 4e TEST

Les César 2014: 39e cérémonie

 

La 39^e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée le 28 février 2014 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2013.

Avec 10 nominations au 39e César, "Les garçons et Guillaume à table" du comédien et réalisateur Guillaume Gallienne a gagné 5 César: meilleur film, meilleur acteur, meilleure adaptation, meilleur montage et meilleur premier film.

Synopsis: 

« Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant: «Les garçons et Guillaume, à table!» et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant: «Je t’embrasse ma chérie»; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus.»

Académie des arts et techniques du cinéma

8ème année - matières à réviser pour le 4e test

• l'argent de poche
• le COMMERCE
• adjectifs et pronoms démonstratifs
• pronoms EN et Y
• présent de l'indicatif
• passé composé 
• imparfait 

+++Relie la demande d'achat au nom du magasin 
+++À la boulangerie - Retrouve le dialogue

MARQUES FRANÇAISES

La "grande surface" – c'est-à-dire, selon la définition de l'Insee, un magasin de plus de 2.500 mètres carrés qui vend de tout, mais réalise plus du tiers de ses ventes en alimentation – est une invention française. Elle est apparue un jour de juin 1963, avec l'inauguration du premier Carrefour à Sainte-Geneviève-des-Bois, une petite ville de la banlieue parisienne.

8e année - FICHE DE RÉVISIONS pour le 4e TEST

LA FRANCE - LES COSTUMES TRADITIONNELS

Catherine DEBUSNE,

Historienne du Costume traditionnel de France

Cliquer pour consulter:
1- les costumes traditionnels des régions
2- les costumes traditionnels des régions

Cours de Français - EN FRANCE, DIALOGUES

Compréhension écrite A1 (exercices en ligne)

A1
Parler de soi / se présenter
Jean-Claude se présente
Présenter quelqu'un
Remplir son profil en français
Qu'est-ce qu'ils portent?
Les soldes (message écrit); la télé (programmation)
Savoir analyser et comprendre l'image publicitaire d'un techphone
Une invitation / La maison
Comprendre une carte postale (7 questions)
Comprendre une carte postale (10 questions)
Comprendre une carte postale (12 questions)
Trois cartes postales 
Une carte postale
Les adresses sur les enveloppes
Trouve le participe passé ou l'infinitif
verbes comprendre et apprendre, pouvoir et vouloir, finir et choisir  (écoute leur conjugaison)
 ---------------------
A2
Petit déjeuner à Paris (1 photo et 5 questions)
Les restaurants fast-food 
À l'hôtel
Choisir le restaurant
Déjeuner en France
Arrivée en station de ski
À la poste
----------------------
NOËL en France
---------------------
*****TESTEZ VOTRE FRANÇAIS (6 niveaux du Cadre Européen)

Shy'm - FEMME DE COULEUR

CLIP SUGGÉRÉ (le 14 septembre 2011) PAR MARIA MANUEL IGLESIAS:


Vous parler de ma vie
Vous dire un peu d'où je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur

Je viens de là où le soleil brille
Où les gens se parlent sans se connaître
Les vagues ramènent l'écho de la vie
Et les oiseaux chantent à la fenêtre
Le parfum de la liberté
L'enfant au visage métissé
Qui regarde son père pour voir comment faire
Les bons conseils qui feront de lui le grand frère
Le sable chaud qui réchauffe les coeurs
De simples mots pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L'envie de vous chanter mes souvenirs

REFRAIN:

Vous parler de ma vie
Vous dire un peu d'où je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler...

REFRAIN:

Vous parler de ma vie
Vous dire un peu d'où je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler...

Je viens de là où le soleil brille
Où les gens se parlent avec le coeur
Le vent des îles a fait de ma vie
Un océan de couleur
Cultiver la différence
S'éloigner de l'intolérance
Affronter mes peurs en pensant
Au calme, a la douceur en chantant
Le sable chaud qui réchauffe les coeurs
De simples mots pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L'envie de vous chanter mes souvenirs

REFRAIN:

Vous parler de ma vie
Vous dire un peu vous d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler...

Refrain

Vous parler de ma vie
Vous dire d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler...

Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d'où tu viens
J'ai gardé au fond de mon coeur
Ces images qui fond du bien

REFRAIN:

Vous parler de ma vie
Vous dire d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler...

REFRAIN:

Vous parler de ma vie
Vous dire d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une Femme de Couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler...

Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d'ou tu viens
Faut en parler,faut en parler
J'ai gardé au fond de mon coeur
Ces image qui fond du bien
Faut en parler, en parler...

Appelle-moi Shy'm
Un peu sur les lèvres de mon prénom
Laisse-moi présenter mon sang,
Ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm,Shy'm,Shy'm
Laisse-moi présenter mon sang,
Ma vie,mes pensées,mes visions
Appelle-moi Shy'm,Shy'm,Shy'm,Shy'm
Appelle-moi Shy'm

7e année - FICHE DE RÉVISIONS pour le 3e TEST

7ème année - matières à réviser pout le 3e test

Cliquer pour consulter:

• Quelle HEURE est-il? (5 exercices en ligne)
• Quelle HEURE est-il? (apprends les heures) 
• L'ÉCOLE: le matériel et les matières 
• LE MATÉRIEL SCOLAIRE
• Les 7 JOURS de la semaine 
• Chanson Tom-Tom et Nana "Danger Rentrée" 
• Les articles définis et indéfinis
• verbes en -RE (présent de l'indicatif)
• La formation du pluriel (et du féminin)
• LE CORPS HUMAIN
• LE PORTRAIT PHYSIQUE

8e année - FICHE DE RÉVISIONS pour le 3e TEST

8ème année - matières à réviser pour le 3ème test

Cliquer pour consulter:

• LES VÊTEMENTS
• LES ACCESSOIRES
• le discours indirect
• l'imparfait
• l'expression de la négation
• l'expression de la cause
• le comparatif