lundi 19 septembre 2022

9e année - Je me présente

Salut! Je m'appelle __________________ et j'ai _____________ ans.
Je suis _____________ (portugais(e) / brésilien(ne) / chinois(e) / angolais(e) / guinéen(ne) / français(e) / luxembourgeois(e) / russe / suisse / espagnol(e) / _________). 
J'habite à Gaia, au Portugal, avec _____________________ (mes parents / mon père / ma mère / mon frère / ma soeur / mes frères / mes soeurs).
Je suis né(e) le _____________ (jour) _____________ (mois) deux-mille-________.
Je suis ________________ (collégien / collégienne).
Je suis ________________ (un garçon / une fille).
Je mesure un mètre ____________________. Je pèse ________________ kilos.
Je suis grand(e) / moyen(ne) / petit(e) et mince / gros(se) / ni gros(se) ni mince.
J'ai les cheveux ________, ________ et _________ et les yeux ________.
Je porte des lunettes. / Je ne porte pas de lunettes.
Mon signe, c'est _________________ (Capricorne / Verseau / Poissons / Bélier / Taureau / Gémeaux / Cancer / Lion / Vierge / Balance / Scorpion / Sagittaire).
Mes qualités sont ___________________________________________________.
Mes défauts sont ___________________________________________________. 
Ma couleur préférée est ________________________.
Mes loisirs préférés sont ______________________________.
(dis où tu es allé/e, comment et avec qui, ce que tu as fait, si tu t'es amusé/e, si tu as aimé tes vacances)

mercredi 7 septembre 2022

Magazines 2022-2023

LA FRANCE D'OUTRE-MER

La France compte 5 DROM (Départements et Régions d'Outre-Mer): la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, la Réunion et Mayotte. 
Ces DROM ont également la particularité d’être intégrés à l’Union Européenne en tant que "régions ultrapériphériques", c’est à dire que ces départements appartiennent à l’Union Européenne bien qu’ils ne se trouvent pas sur le continent européen. Pour mémoriser les cinq DROM français, pensez à « 2G2MR » comme s’il s’agissait d’une plaque d’immatriculation ou d’un code.
La France compte 6 Collectivités d'Outre-Mer (COM): la Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna et la Nouvelle-Calédonie.
Savoir plus: 

jeudi 14 juillet 2022

14 juillet - Fête nationale française

La journée a commencé par le traditionnel défilé militaire sur les Champs-Elysées. Au total, quelque 6 300 personnes ont remonté la plus belle avenue du monde, dont près de 5 000 à pied. Le spectacle a également mobilisé 64 avions, un drone, 25 hélicoptères, 200 chevaux et 181 véhicules motorisés

Après le défilé militaire du 14 juillet sur les Champs-Elysées et l'interview d'Emmanuel Macron, la fête nationale se poursuit à Paris jeudi soir avec le traditionnel feu d'artifice tiré depuis la Tour Eiffel, dans le 7e arrondissement de la capitale. Il a débuté à 23 heures et a pour thème "Carpe diem" ("Profitons du jour présent"). Le feu d'artifice a été précédé d'un grand concert au pied du monument et a offert l'un des plus grands événements de musique classique au monde.

C'est quoi, le 14 juillet ?

Que célèbre-t-on le 14 juillet ?

Déclarée fête nationale en 1880, la date du 14 juillet marque la célébration de la République française.

lundi 11 juillet 2022

Film "Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ?" (2022)

Au cinéma, en France: le 6 avril 2022; au Portugal: le 21 juillet 2022.

1h 38min / Comédie, Famille
De Philippe de Chauveron
Avec Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, ...
Bande-annonce VF
Ce sont bientôt les 40 ans de mariage de Claude et Marie Verneuil. Pour cette occasion, leurs quatre filles décident d’organiser une grande fête surprise dans la maison familiale de Chinon et d’y inviter les parents de chacun des gendres, pour quelques jours. Claude et Marie vont devoir accueillir sous leur toit les parents de Rachid, David, Chao et Charles : ce séjour "familial" s'annonce mouvementé.

jeudi 7 juillet 2022

7 juillet - JOURNÉE MONDIALE DU CHOCOLAT

La Journée mondiale du chocolat, le 7 juillet, célèbre l’introduction du chocolat en Europe par Christophe Colomb lors de son quatrième voyage dans le « Nouveau Monde » entre 1502 et 1504. Cependant, le chocolat n’est pas d’origine européenne. Il était auparavant limité à certaines parties de l’Amérique du Sud et centrale et du Mexique.

Plus de 70 % de la production de cacao provient d’Afrique, la Côte d’Ivoire étant le premier producteur mondial. Alors que de l’autre côté de l’Atlantique, la République dominicaine est le principal producteur dans les Caraïbes et le Mexique est en Amérique du Nord.

Journée mondiale du chocolat : curiosités
1. Le chocolat était une monnaie de paiement pour des biens et des services au 8ème siècle de notre ère
2. La première tablette de chocolat a été fabriquée par Joseph Fry & Sons en Grande-Bretagne en 1847.
3. La première tablette de chocolat blanc a été fabriquée par Nestlé en 1930.
4. Le chocolat peut être dangereux et toxique pour les animaux.
5. Environ 400 fèves de cacao sont utilisées pour fabriquer environ 500 grammes de chocolat.

Festival d'Avignon - 76e édition - du 7 au 26 juillet 2022

Fondé en 1947 par Jean Vilar, le Festival d'Avignon est aujourd'hui l'une des plus importantes manifestations internationales du spectacle vivant contemporain. Chaque année, en juillet,
Avignon devient une ville-théâtre, transformant son patrimoine architectural en divers lieux de représentation, majestueux ou étonnants, accueillant des dizaines de milliers d'amoureux du théâtre de toutes les générations. Le Festival réussit l'alliance originale d'un public populaire avec la création internationale. Avignon, c'est également un esprit : la ville est un forum à ciel ouvert, où les festivaliers parlent des spectacles et partagent leurs expériences de spectateurs. Un mois durant, tous peuvent avoir accès à une culture contemporaine et vivante.
Le programme est composé de spectacles, mais aussi de lectures, d'expositions, de films et de débats, qui sont autant d'entrées dans l'univers des artistes et intellectuels invités. Il y a, chaque soir au Festival, une ou plusieurs « premières », qui font d'Avignon un véritable lieu de créations et d'aventures, pour les artistes comme pour les spectateurs.

 https://festival-avignon.com/

le Pont Saint-Bénézet / le Pont d'Avignon (patrimoine mondial de l'UNESCO)

https://avignon-tourisme.com/

Le pont d'Avignon est l'un des monuments les plus connus au monde grâce à sa chanson chantée par les enfants de tous les pays.

mardi 5 juillet 2022

10 mots qui viennent du portugais

 Dix mots qui nous viennent du portugais - Le Figaro - écouter et lire l'article

Bambou
Au cours de leurs longs périples autour du globe, les Portugais ont découvert une faune et une flore inconnues des Européens. C’est le cas du «bambu», plante répandue en Asie et en Amérique du sud. Ce mot, emprunté par les Portugais aux langues indiennes a transité par le néerlandais avant d’apparaître dans la langue française sous la forme «bambou».
Cachalot
Cristiano Ronaldo n’est apparemment pas le seul chez qui la célébrité a fait naître une forte arrogance. En effet le mot cachalot qui désigne un imposant cétacé vient de «cachalote» qui veut dire littéralement «poisson à la grosse tête».
Cobaye
La Renaissance portugaise a permis à de nombreux scientifiques d’exercer leur talent. C’est le cas par exemple du médecin Samuel da Silva, du mathématicien Pedro Nunes ou encore de l’astronome Abraham Zacuto. Certains savant avaient l’habitude de s’exercer sur des «cubaya»... petits rongeurs qui ont donné le mot «cobaye» en français.
Baroque
Si certains savantasses osent prétendre que le mot baroque vient du latin, le CNRTL est catégorique: son origine est portugaise. Baroque vient en effet du nom «barroco» qui signifie perle irrégulière. Rien d’étonnant quand on sait que le baroque rompt justement avec le classicisme en jouant avec des ornementations compliquées.
Caramel
N’en déplaise aux Bretons, le caramel vient bien du Portugal. En effet, le mot caramel vient de «caramelo» du latin calamellus qui signifie «roseau», par analogie de forme entre le sucre travaillé et une tige de roseau.
Japon
C’est le portugais Magellan qui a rejoint le premierl’archipel nippon par l’est. Dès lors rien de plus naturel que le mot Japon découle de «Japão» lui même inspiré du chinois «zeppen» («Pays du Soleil Levant, pays de l’Orient»). Le mot «Japon» a remplacé son équivalent moins commode de l’ancien français «Zipangri».
Créole
Il est parfois bon de se rappeler que le portugais est la langue parlée au Brésil. Le mot «crioulo» signifiait «serviteur nourri dans la maison» et était employé pour désigner les esclaves métis utilisés au Brésil. C’est ce mot «crioulo» qui a donné en français le nom créole.
Zèbre
Les Portugais parcoururent l’Afrique au XVIe siècle. Ils firent la rencontre d’un animal au pelage rayé qui leur rappela les ânes sauvages de la péninsule ibérique. Ils décidèrent donc de leur donner le même nom: «zebra». Le mot «zèbre» est donc lui aussi un emprunt fait au portugais.
Lascar
A bord des caravelles portugaises, tout le monde n’était pas doté des mêmes aptitudes. Les plus rusés des marins étaient certainement les matelots hindous surnommés «lascarim». On comprend donc que le mot «lascar» qui en découle en français continue de qualifier quelqu’un de particulièrement malin.
Pintade
Reine des déjeuners de famille en France, la pintade a pourtant du sang portugais. En effet le mot «pintade» vient de pintada «poule peinte», participe passé du verbe pintar («peindre»), appellation choisie en raison des caroncules rouges qui ornent la tête du volatile.

jeudi 23 juin 2022

24 juin - Fête de la SAINT-JEAN D'ÉTÉ

La Fête de la Saint-Jean est prévue aux dates suivantes :
  • samedi 24 juin 2023
  • lundi 24 juin 2024
  • mardi 24 juin 2025
La date est fixe, chaque année elle a lieu le 24 juin. 
La fête de la Saint-Jean, célébrée tous les ans le 24 juin, est à l'origine une fête païenne. Elle était célébrée avant la naissance du Christ parmi les premiers peuples slaves pour bénir les moissons. Cette fête a ensuite été christianisée et est aujourd'hui fêtée à travers le monde à quelques jours du solstice d'été pour célébrer, grâce aux feux de la Saint-Jean, la lumière de l'été.
Resultado de imagem para fête de la saint-Jean d'été
La fête de la Saint-Jean était célébrée de différentes manières suivant les régions de France. Elle est très populaire à la campagne où ce jour-là, sont montés des buchers de bois qui seront allumés à la tombée de la nuit. La danse et la musique font partie intégrante des festivités.
On célèbre aussi cette tradition dans les quartiers de certaines grandes villes, les feux y sont présents. La Saint-Jean est souvent l'occasion d'un grand rassemblement de la population.

vendredi 17 juin 2022

FÊTE DES PÈRES 2022

En France, la Fête des Pères est traditionnellement fixée le troisième dimanche de juin. Elle ne tombe donc pas à la même date chaque année.



La Fête des Pères est prévue aux dates suivantes :
dimanche 19 juin 2022
dimanche 18 juin 2023
dimanche 16 juin 2024

La date est variable, chaque année elle a lieu le 3e dimanche de juin.

jeudi 16 juin 2022

Les 7 Merveilles de la France

1. La Tour Eiffel
2. Le Mont Saint-Michel
3. La Cité de Carcassonne
4. Versailles
5. Fontainebleau
6. Port de la Lune
7. Val de Loire

La France d'Outre-Mer

lundi 13 juin 2022

KIDS UNITED - "On écrit sur les murs" (clip officiel)


On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages
Métissages

On écrit…

GARY FICO - "On Les Aime" (Les françaises) (clip officiel)


Parlez vous français ?
Voulez Vous danser ?
Avec un bel étrangé aux Champs-Élysées ...
Vous savez chez nous, on ne parle que de vous, vous me faites tourner la tête,
Elle me dit bel étranger, dis-moi d'où tu viens ça me plait bien,
Sur un air d'accordéon nous nous accorderons...
Lalalal lalalalà
On aime les françaises,
On est aime tous les françaises
Lalalal lalalalà
Ils aiment les françaises,
Ils aiment tous les françaises...
Lorsque sonnera minuit je serai le plus beau,
Pour la faire danser,
Et tous les garçons autour de moi essayerons de me la voler ...
Mais ce soir son prince charmant c'est moi, messieurs les français,
Alors regardez-nous danser sans nous jalouser,
Laisse-moi profiter de ma douce
Juste le temps d'une belle soirée d'été.
Lalalal lalalalà
On aime les françaises,
On aime tous les françaises
Lalalal lalalalà
Ils aiment les françaises,
Ils aiment tous les françaises...
Ils aiment les françaises,
Ils aiment les françaises,
Ils aiment tous les françaises...
Voulez-vous danser
Voulez-vous danser
Avec un bel étrangé?
On aime les françaises,
Lalalal lalalalà
On aime les françaises,
On aime tous les françaises
Lalalal lalalalà
Ils aiment les françaises,
Ils aiment tous les françaises...
Lalalal lalalalà
On aime les françaises,
On aime tous les françaises
Lalalal lalalalà
Ils aiment les françaises,
Ils aiment tous les françaises...

vendredi 10 juin 2022

11 et 12 juin - 24 heures du Mans 2022

Les 24 Heures du Mans 2022 sont la 90e édition des 24 Heures du Mans et se déroulent les 11 et 12 juin 2022.

Site officiel des 24 heures du Mans

mercredi 8 juin 2022

LES RÉGIONS DE LA FRANCE

Apprendre le français : les RÉGIONS de FRANCE ! (décembre 2021 - 15 minutes)
Les 13 RÉGIONS de FRANCE et leurs CHEFS-LIEUX (juillet 2020 - 2:47)

PARIS - visite virtuelle (juin 2020 - 5:53)

Visitez la Tour Eiffel en réalité virtuelle à 360°
Le musée Grévin à Paris (2019)
Visite du Musée Grévin en 360º
Inauguré le 5 juin 1882, le Musée Grévin est le temple français des statues de cire.

LES SYMBOLES DE LA FRANCE


« La Marseillaise » - l'hymne national français (Rouget de Lisle)

Michel Sardou (avec paroles)

mardi 7 juin 2022

8 juin - Journée Mondiale de l’Océan

Cette année, l’ONU (Organisation des Nations Unies) a choisi pour thème : Revitalisation action collective pour l’océan
Les océans représentent 70% de la surface du globe et ils sont très importants pour nous puisqu’ils sont un des plus grands poumons de la Terre. En effet, les océans nous fournissent plus de 50% de nos besoins en oxygène et ils réduisent le réchauffement climatique en absorbant 30% du dioxyde de carbone ! 
Ils représentent une biodiversité inestimable (faune et flore marine incroyable, ils fournissent un travail (pêche locale, tourisme, transport, énergie, pharmacie) et de la nourriture à plus de 3 milliards de personnes sur Terre !

dimanche 5 juin 2022

5 juin - JOURNÉE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT 2022 - #UneSeuleTerre

Nous n'avons qu'#UneSeuleTerre. Prenons-en soin.

La Journée mondiale de l’environnement a lieu le 5 juin et représente, à l’échelle internationale, la plus importante journée consacrée à l’environnement. Mené par le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et organisé chaque année depuis 1974, cet événement est devenu la plus grande plateforme mondiale de sensibilisation à la protection de l’environnement, et rassemble des millions de personnes engagées à protéger la planète à travers le monde.

Cette année, la Suède organise la Journée mondiale de l’environnement 2022.

« Une seule Terre » était la devise de la Conférence de Stockholm. La Journée internationale de l’environnement 2022 insuffle une énergie nouvelle à cette devise pour rappeler que la Terre est la seule planète habitable que nous avons et pour encourager la mise en place d’actions transformatrices afin de restaurer l’équilibre entre les populations et la nature et de créer un avenir meilleur pour l’ensemble de la population mondiale.

mardi 31 mai 2022

31 mai 2022 - JOURNÉE MONDIALE SANS TABAC

Chaque 31 mai, la Journée mondiale sans tabac rappelle les dangers, y compris mortels, du tabac sur la santé. L’École contribue à la lutte contre le tabagisme en informant et en responsabilisant les élèves. Cette journée a été instituée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en 1987.

Le thème pour la Journée mondiale sans tabac 2022 est "Le tabac : une menace pour notre environnement ".

Cette campagne a pour objectif d’une part à fournir aux fumeurs une raison supplémentaire de stopper leur consommation, mais également à rendre compte des stratégies mises en place par l’industrie du tabac pour "écologiser" son image, sa réputation, et ses produits, en cherchant à se faire passer pour un acteur responsable et soucieux de l’environnement et du développement durable.

samedi 28 mai 2022

FÊTE DES MÈRES 2022

Au Portugal, la fête des mères c'est toujours le premier dimanche du mois de mai.

En France, la fête des mamans ne sera rendue officielle qu'en 1928, la date étant fixée au dernier dimanche de mai, sauf s'il s'agit du dimanche de Pentecôte auquel cas, la fête sera reportée au premier dimanche de juin.

 









Fêtes des mères en France 
2022: 29 mai
2023: 4 juin
2024: 26 mai
2025: 25 mai
2026: 31 mai

vendredi 20 mai 2022

ROLAND-GARROS 2022 - 16 mai - 5 juin


Les Internationaux de France, ou tournoi de Roland-Garros, ou plus simplement Roland-Garros, est un tournoi de tennis sur terre battue créé en 1925 et qui se tient annuellement depuis 1928 à Paris, dans le stade Roland-Garros. Il succède au Championnat de France créé en 1891.
Le nom du stade a été choisi en hommage au pionnier de l'aviation Roland Garros, décédé dans un combat aérien de la Première Guerre mondiale en 1918.
Site officiel du Tournoi de Roland-Garros 2022

mercredi 18 mai 2022

7e année - LES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES


MA ROUTINE
se réveiller (= acordar) – Je me réveille.
se lever (= levantar-se) – Je me lève.
se laver (= lavar-se) – Je me lave. // Je me douche
prendre (= tomar) une douche – Je prends une douche.
s’habiller  (= vestir-se) – Je m'habille.
prendre (= tomar) le petit déjeuner – Je prends mon petit déjeuner.
aller (= ir) à l’école – Je vais à l'école.
avoir des cours (= aulas) - J'ai des cours.

déjeuner (= almoçar) à la cantine – Je déjeune à la cantine.
rentrer à la maison (= casa) – Je rentre à la maison.
faire les devoirs – Je fais mes devoirs.
prendre le goûter (lanche) – Je prends le goûter. // Je goûte.
étudier – J'étudie.
aider (= ajudar) maman – J'aide ma mère.
mettre la table – Je mets la table.
dîner (= jantar) en famille – Je dîne en famille.


se coucher (= deitar-se) – Je me couche.
s’endormir (= adormecer) – Je m'endors.